Poursuite des efforts visant à renforcer le cadre réglementaire et institutionnel ainsi que la culture de sûreté dans ces pays; évaluation de la situation dans des sites spécifiques, en particulier dans les domaines dans lesquels l'expertise locale fait toujours défaut, tels que l'évaluation à long ter
me de la sûreté des cimetières de déchets existants, stockage du combustible irradié prov
enant des réacteurs nucléaires, évaluation des menaces que posent pour l'environnement les sites d'extraction d'uranium contaminés et adoption de m
...[+++]esures d'incitation en vue de leur réhabilitation, etc.
Continued efforts aimed at: strengthening the regulatory, institutional or safety culture infrastructure in these countries; evaluating the situation at specific sites, especially in those fields in which local expertise is still lacking, such as long-term safety assessments of existing repositories; storage of spent fuel from nuclear reactors, assessing the environmental threats posed by contaminated uranium mining sites and encouraging their restoration etc.
