extrait de châtaigne (Castanea sativa) [ extrait de châtaignier (Castanea sativa) | extrait de châtaigne | extrait de châtaignier | extrait de Castanea sativa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Castanea sativa extract

Cosmétologie | Esthétique et soins corporels

Cosmetology | Personal Esthetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charançon des châtaignes | balanin des châtaignes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chestnut weevil

zoologie > insecte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

balanin des châtaignes | charançon des chataignes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chestnut weevil

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carpocapse des châtaignes | ver des châtaignes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European codling moth

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollen de châtaigne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European chestnut pollen

SNOMEDCT-BE (substance) / 710725003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

noix du Brésil [ noix de Para | châtaigne du Brésil | noix d'Amérique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brazil nut [ Para nut | niggertoe | cream nut ]

Arboriculture fruitière | Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Culture of Fruit Trees | Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

La châtaigne fraîche, au moment de la mise à la consommation, présente: coloration extérieure du péricarpe de marron clair à brun foncé; hile plus ou moins étendu, jamais débordant sur les bandes latérales, de couleur noisette; rayonnement en étoile; épicarpe de jaune à marron clair; consistance fondamentalement croquante; graine de blanc à crème; saveur douce et délicate; calibre: nombre maximum d'akènes au kg = 110.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Fresh chestnuts have the following features when they are suitable for sale: pale to dark brown colour of the chestnut outer pericarp; a hazel-colour hilum of variable size, that never protrudes over the lateral edges; star-shaped streaks; yellow to pale brown epicarp with a crunchy consistency; white to cream-coloured seed; sweet and delicate flavour; size: maximum number of achenes per Kg = 110.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Honorables sénateurs, la biographe du regretté sénateur Bonnell, Hesta MacDonald, a comparé son sujet à une châtaigne : un peu dure et rébarbative à l'extérieur, mais douce et agréable à l'intérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Honourable senators, the late senator's biographer, Hesta MacDonald, compared her subject to an old horse chestnut: a little hard and imposing on the outside but beautiful and soft on the inside.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-18]

Le marché le plus significatif était celui de Cuneo dont le rendez-vous particulier était la foire de Saint-Martin le 11 novembre, où les châtaignes étaient cotées au prix des raisins les plus prestigieux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The main market was in Cuneo, where one of the key events was St Martin's Day on 11 November, when chestnuts fetched the price of the most prized grapes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le châtaignier constituait l'une des possibilités peu nombreuses de commercialisation de la montagne; à l'automne, en effet, les paysans descendaient des villages des Alpes et des Apennins avec des sacs de châtaignes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Chestnuts were one of the few commercial opportunities in the mountains. In the autumn, farmers would descend from Alpine and Apennine villages with bags of chestnuts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

caroubes, gousses de caroube ainsi que leurs farines, potirons, pulpe d'agrumes; pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes, châtaignes, tourteaux de pression de noix, tourteaux de pression de noisettes, coques de cacao et tourteaux de pression; glands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

carob, carob pods and meals thereof, pumpkins, citrus pulp; apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof; chestnuts, walnut expeller, hazelnut expeller; cocoa husks and expeller; acorns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-21]

Les mesures spécifiques concernent la zootechnie et l'amélioration génétique, la culture des noisettes et des châtaignes, la floriculture (province de Viterbo), l'élevage semi- intensif du gibier destiné à la production de viande (à Val Comino), le reboisement et le boisement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The specific measures envisaged related to livestock farming and genetic improvements, hazelnut and chestnut growing, floriculture (in the Viterbo province), semi- intensive game rearing for meat production (in Val Comino) and (re)afforestation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Hilton park, Scotshouse (Ulster) Hilton est un parc d'agrément du XVIIIe siècle d'une surface d'env.16 ha, incluant des vastes plantations de chênes, hêtres, pins d'Ecosse et châtaigners, et des prairies ouvertes entre la demeure et un grand lac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

HILTON PARK, SCOTSHOUSE, ULSTER An 18th century pleasure park of approximately 16 hectares includes extensive tree plantations of oak, beech, scots pine and sweet chestnut, and open lawns situated between the house and large lake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Toutefois il s'étend aussi aux pistaches, pignons, châtaignes et quelques autres fruits à coque, mais ces dernières catégories ne revêtent d'importance sur le plan de la production. a. La production communautaire La production des amandes, des noisettes et des noix communes s'élève dans la Communauté à plus de 660.000 tonnes pour une production mondiale de 2.000.000 tonnes dont 60 % pour les amandes, 23 % pour les noisettes et 17 % pour les noix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The1COM(88)597final sector also includes pistachios, pine kernels, chestnuts and other types of nut, although production of these is not significant (a) Community production Community production of almonds, hazelnuts and walnuts totals over 660 000 tonnes, compared with a total world production of 2 000 000 tonnes. Production breaks down into 60% almonds, 23% hazelnuts and 17% walnuts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : balanin des châtaignes carpocapse des châtaignes charançon des chataignes charançon des châtaignes châtaigne châtaigne d'eau châtaigne d'eau chinoise châtaigne du brésil extrait de castanea sativa extrait de châtaigne extrait de châtaignier noix d'amérique noix de para noix du brésil pi-tsi pollen de châtaigne pyrale des châtaignes ver des châtaignes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

châtaigne

Date index:2022-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "châtaigne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)