L'objectif de ce "paquet fluvial" est de faire face à la surcapacité structurelle et aux conséquences de la suppression des tarifs obligatoires, qui ont entraîné une chute des prix de transport.
The aim of the inland waterway package is to deal with structural overcapacity and with the effects of the discontinuation of compulsory tariffs, giving rise to a fall in freight rates.