Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agammaglobulinémie autosomique récessive
Bruton
Chromosome Philadelphia
Chromosome Y
Chromosome additionnel
Chromosome de Philadelphie
Chromosome double Y
Chromosome double minute
Chromosome minuscule double
Chromosome supplémentaire
Chromosome surnuméraire
Double Y
Liée au chromosome X
Syndrome du chromosome 5 en anneau
Syndrome du double Y
Triplet chromosomique XYY
Trisomie partielle du chromosome 6
Y surnuméraire

Translation of "chromosome Y " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chromosome Y

Y chromosome
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique




chromosome additionnel | chromosome supplémentaire | chromosome surnuméraire

supernumerary chromosome
IATE - Health
IATE - Health


chromosome de Philadelphie | chromosome Philadelphia

Philadelphia chromosome
IATE - Health
IATE - Health


chromosome double minute | chromosome minuscule double

double minute chromosome
IATE - Health
IATE - Health


syndrome du double Y | chromosome double Y | double Y | Y surnuméraire | triplet chromosomique XYY

XYY genotype | double Y chromosome | extra Y chromosome | double-Y men | extra-Y men | double-Y man | extra-Y man
médecine > psychiatrie | biologie > génétique
médecine > psychiatrie | biologie > génétique


trisomie partielle du chromosome 6

Duplication of chromosome 6
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726345000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726345000


syndrome du chromosome 5 en anneau

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
SNOMEDCT-BE (disorder) / 765487008
SNOMEDCT-BE (including microcephaly, / 765487008


syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

ATR-16 syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 734349003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 734349003


Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)

Autosomal recessive agammaglobulinaemia (Swiss type) X-linked agammaglobulinaemia [Bruton] (with growth hormone deficiency)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les données génétiques devraient être définies comme les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques génétiques héréditaires ou acquises d'une personne physique, qui donnent des informations uniques sur la physiologie ou l'état de santé de cette personne et qui résultent de l'analyse d'un échantillon biologique de la personne physique en question, notamment une analyse des chromosomes, de l'acide désoxyribonucléique (ADN) ou de l'acide ribonucléique (ARN), ou de l'analyse d'un autre élément permettant d'obtenir des informations équivalentes.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.


Les données génétiques devraient être définies comme les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques génétiques héréditaires ou acquises d'une personne physique, résultant de l'analyse d'un échantillon biologique de la personne physique en question, notamment une analyse des chromosomes, de l'acide désoxyribonucléique (ADN) ou de l'acide ribonucléique (ARN), ou de l'analyse d'un autre élément permettant d'obtenir des informations équivalentes.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.


Partie non codante de l’ADN: les zones chromosomes ne contenant aucune expression génétique.

Non-coding part of DNA: chromosome regions that are not expressed genetically.


Les filles possèdent deux chromosomes «X», tandis que les garçons présentent un chromosome «X» et un chromosome «Y». Chacun des deux parents transmettra un de ces chromosomes à l'enfant.

Females have two ‘X’ chromosomes, whereas males have one ‘X’ and one ‘Y’ chromosome; each of the two partners will pass on one of these chromosomes to their child.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, un spermatozoïde peut porter un chromosome X ou un chromosome Y. Si l'ovule est fécondé par un spermatozoïde portant un chromosome X, nous aurons une fille (XX); s'il est fécondé par un spermatozoïde portant un chromosome Y, nous aurons un garçon (XY).

However, a spermatozoon can carry an X or a Y chromosome. An ovum fertilised by a spermatozoon carrying an X chromosome will thus produce a female (XX), whereas an ovum fertilised by a spermatozoon carrying a Y chromosome will produce a male (XY).


Tous les ovules portent un chromosome X (un des deux chromosomes X de la mère) et, par conséquent, la mère transmettra toujours un chromosome X à la progéniture.

All ova contain an X chromosome (one of the mother’s two X chromosomes), and a mother will therefore always pass on an X chromosome to her offspring.


Pour illustrer le lien existant entre l'ADN, les gènes et les chromosomes aux fins d'une meilleure compréhension, on pourrait utiliser l'analogie suivante: les chromosomes peuvent être comparés à une cassette audio, l'ADN étant le ruban à l'intérieur de la cassette et les gènes la chanson enregistrée sur la bande.

The following analogy could be used to illustrate the relationship between DNA, genes, and chromosomes in order to understand it more clearly: chromosomes can be likened to an audio cassette, DNA to the tape inside the cassette, and genes to the song recorded on the tape.


Vers la fin du XIXe siècle, les biologistes avaient admis que les porteurs d'information héréditaire étaient les chromosomes visibles dans le noyau quand la cellule commence à se diviser, mais la preuve que l'acide désoxyribonucléique (ADN) constituant principal des chromosomes était la substance dont sont faits les gènes n'arriva que par la suite, vers la moitié du XXe siècle.

Towards the end of the 19 century biologists established that the carriers of hereditary information were chromosomes, which become visible in the nucleus when a cell begins to divide. However, the proof that the deoxyribonucleic acid (DNA), the main ingredient of chromosomes, was the substance of which genes are made did not come until later, in the mid-20 century.


d)localisation de l'insert dans les cellules de la plante (intégré au chromosome, aux chloroplastes ou aux mitochrondries, ou sous forme non intégrée), et méthodes utilisées pour sa détermination.

(d)location(s) of the insert(s) in the plant cells (integrated in the chromosome, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form), and methods for its determination.


d) localisation de l'insert dans les cellules de la plante (intégré au chromosome, aux chloroplastes ou aux mitochrondries, ou sous forme non intégrée), et méthodes utilisées pour sa détermination.

(d) location(s) of the insert(s) in the plant cells (integrated in the chromosome, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form), and methods for its determination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chromosome Y

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)