Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chose dangereuse
Chose dangereuse en elle-même
Chose dangereuse en soi
Chose fondamentalement dangereuse
Commentaires pratiques
Discussions de choses
Exhibition d'objets
Exhibition de choses
Explication de choses
Exposition de choses
Illustrations de choses
Observation de choses

Translation of "chose dangereuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
IATE - LAW
IATE - LAW


chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)






chose dangereuse

dangerous thing
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses

dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person
Employés de type administratif
Clerical support workers


inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses

environmental compliance specialist | environmental regulations compliance specialist | hazardous materials inspector | hazardous waste disposal specialist
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


explication de choses | commentaires pratiques | discussions de choses | observation de choses | exposition de choses | exhibition de choses | exhibition d'objets | illustrations de choses

show and tell | object lesson
éducation > enseignement et apprentissage
éducation > enseignement et apprentissage


se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures
Aptitude
skill


omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
Droit de la santé | Droit de la famille (common law) | Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité
Health Law | Family Law (common law) | Offences and crimes | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le député de Prince George—Bulkley Valley a fait la démonstration d'une chose: un peu de science est une chose dangereuse.

The member for Prince—George Bulkley Valley has demonstrated that a little knowledge is a dangerous thing.


M. Richard Marceau: Je crois qu'une telle banque est nécessaire, mais aussi qu'il a possibilité qu'on utilise de manière dangereuse l'information qu'on est allé chercher. On peut faire certaines choses dangereuses avec cela.

Mr. Richard Marceau: I think that a bank of this type is necessary, but that the information it contains could be used to do certain dangerous things.


C'était une chose dangereuse à dire chez moi parce que mon père était le directeur de campagne — j'aimais beaucoup mon père, mais il n'était pas parfait — de l'honorable Miltie Klein, c.r., député libéral de Montréal- Cartier.

This was dangerous in the home from which I came because my father was a Liberal campaign manager — I loved him for many things, but he wasn't perfect — for the Honourable Miltie Klein, Q.C., MP for Montreal Cartier.


AO. considérant qu'on sait peu de choses sur les zoonoses potentiellement dangereuses; considérant que les pratiques alimentaires et agricoles, le déboisement et le commerce d'animaux ou de produits d'origine animale ont conduit à l'émergence de nouvelles zoonoses comme la grippe aviaire, le virus Ebola et le VIH;

AO. whereas little is known about potentially dangerous zoonoses; whereas food and agricultural practices, deforestation and trade in animals and animal products led to the emergence of newly evolving zoonotic diseases such as avian influenza, Ebola and HIV;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AN. considérant qu'on sait peu de choses sur les zoonoses potentiellement dangereuses; considérant que les pratiques alimentaires et agricoles, le déboisement et le commerce d'animaux ou de produits d'origine animale ont conduit à l'émergence de nouvelles zoonoses comme la grippe aviaire, le virus Ebola et le VIH;

AN. whereas little is known about potentially dangerous zoonoses; whereas food and agricultural practices, deforestation and trade in animals and animal products led to the emergence of newly evolving zoonotic diseases such as avian influenza, Ebola and HIV;


Je me sens obligé de dire la chose suivante à mes détracteurs : si on juge que la défense des besoins des gens ordinaires au sein des Premières nations, que la détermination de faire bouger les choses pour les peuples autochtones au Canada et que la volonté d'aller au- delà du statu quo et de démanteler cet organisation autochtone sont des choses dangereuses au point de provoquer des attaques personnelles contre moi, qu'il en soit ainsi.

To my critics I feel a duty to offer the following: If standing up for the needs of grassroots Aboriginal peoples, if seeking to make a lasting difference for Aboriginal peoples in this country, if endeavouring to move beyond the status quo and dismantle the native establishment are to be considered so dangerous as to provoke attacks upon me personally, then so be it.


C’était le principal problème, à savoir que nous avions introduit de bonnes choses et nous avions introduit des choses dangereuses, mais personne ne pouvait comprendre ce que tout cela signifiait, toutes ces choses que nous avons ensuite ajoutées au supplément à la liste internationale.

That essentially was the main problem, namely that we had put in some nice things and we had put in some dangerous things but no-one could understand what it actually all meant, all the stuff that we then added in the supplement to the international list.


Aujourd’hui, les marchandises dangereuses représentent environ 8 % par rapport à l’ensemble des marchandises transportées et c’est une bonne chose que ce rapport vise à fusionner les quatre directives existantes, en vertu des accords internationaux applicables.

Today, dangerous goods account for approximately 8% of all freight traffic and it is good that this report aims to merge the existing four Directives, in accordance with the applicable international agreements.


Mme Patricia Erickson: Lorsqu'ils passent de l'enfance à la vie adulte, les adolescents sont exposés à beaucoup de choses dangereuses en réalité la drogue, les voitures, la motoneige sur l'eau, toutes sortes de choses et les drogues sont disponibles.

Dr. Patricia Erickson: In the passage from childhood to adulthood adolescents are exposed to a lot of really dangerous things drugs, cars, jet skis, all sorts of things and drugs are out there.


Dans un tout autre ordre de choses, je répondrais à M. Pohjamo que la directive 96/35 concernant les conseillers sécurité, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2000, doit contribuer à l'application de la législation sur le transport de marchandises dangereuses, la rendre plus transparente et plus conforme à tout ce que nous voulons.

Passing on to other matters, I would like to reply to Mr Pohjamo that Directive 96/35 on safety advisers, which will enter into force on 1 January 2000, will contribute to the application of the legislation on the transport of dangerous goods, and make it more transparent and more in line with our intentions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chose dangereuse

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)