L'aide octroyée par l'UE soutiendra le plan de lutte contre le choléra des Nations unies, qui comprend le traitement médical des cas de choléra et des mesures préventives telles que la fourniture d'eau potable et un meilleur assainissement dans les zones hautement prioritaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

The EU aid will support the United Nations cholera response plan which includes health treatment of cholera cases and preventive measures providing safe water and improved sanitation in high priority areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-22]

«L'épidémie de choléra qui sévit au Yémen a continué de se propager de manière inquiétante ces dernières semaines et appelle des mesures urgentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

“The cholera outbreak in Yemen continues to spread dramatically during the last weeks and warrants urgent action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-22]

L'ampleur de l'épidémie de choléra est une illustration éloquente de la détérioration de la situation humanitaire au Yémen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

The magnitude of the cholera outbreak is a vivid illustration of the deteriorating humanitarian situation in Yemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-22]

Avec l'apport de 5 millions d'euros supplémentaires, la Commission européenne intensifie son aide pour lutter contre l'épidémie de choléra sans précédent qui touche le Yémen, ce qui porte le montant total des fonds de l'UE consacrés à la lutte contre la maladie à 8,8 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

The European Commission is scaling up its response to an unprecedented cholera outbreak in Yemen with an additional €5 million, bringing total EU support for efforts to tackle the disease to €8.8 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE intensifie son aide pour lutter contre l'épidémie de choléra au Yémen // Bruxelles, le 23 juin 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

EU scales up its assistance against cholera outbreak in Yemen // Brussels, 23 June 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-22]

Par exemple, une équipe chargée du choléra était basée en Suisse, et cette dernière, avec un préavis de 24 heures, pouvait aller dans n'importe quel pays du monde pour faire une enquête sur une poussée du choléra.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A team for cholera, for example, was based in Switzerland, and these people were ready to go at 24 hours' notice anywhere in the world to investigate a cholera outbreak.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dès l'éclosion des premiers cas de choléra, nous craignions surtout que les camps de déplacés soient les plus durement touchés, mais grâce, notamment, à une distribution d'eau massive, qui se poursuit encore aujourd'hui, et à un important travail d'information et de prévention effectué par les volontaires de la Croix-Rouge, l'impact du choléra dans les camps de déplacés a été considérablement réduit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

After the first few cases of cholera appeared, we were particularly afraid that the displaced persons camp would be the hardest hit, but thanks in particular to a massive distribution of water, which is continuing to this day, and to a considerable awareness and prevention campaign by Red Cross volunteers, the impact of cholera in the displaced persons camps was reduced considerably.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

Mme Georgieva, commissaire européen, a déclaré: «Les efforts déployés pour lutter contre le choléra avant les émeutes post-électorales ont permis de ramener le taux de mortalité de 50 à 22 personnes par jour entre le 23 novembre et le 4 décembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Commissioner Georgieva said "The anti-cholera efforts undertaken before of the post-electoral riots have reduced the daily rate of cholera deaths from 50 on 23th of November to 22 on 4th of December.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

De nombreux malades du choléra n’ont plus accès au traitement qui pourrait leur sauver la vie, car le climat de violence empêche les centres de soins de fonctionner et le personnel médical de circuler librement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Many people affected by cholera no longer have access to life-saving treatment, because widespread violence prevents cholera treatment centres from operating and medical personnel from moving around freely.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

Nous nous employons à maintenir cette tendance positive, mais, pour cela, les travailleurs humanitaires et les victimes du choléra ont besoin de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

We are working to continue with this positive trend, but to be successful, humanitarian workers and victims of cholera need peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

Others have searched : a vibrio cholerae 01 biovar cholerae choléra choléra el tor choléra algide choléra asiatique choléra aviaire choléra classique choléra des poules choléra morbus forme typhoïdique du choléra réaction typhoïdique du choléra

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

choléra

Date index:2021-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "choléra " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)