D'ailleurs, ce qui peut chicoter un peu les Américains, c'est que le Canada a déjà perdu sur la question des périodiques, mais revient quand même à la charge.
Moreover, and this may annoy the Americans somewhat, Canada has already lost on the periodicals issue, but it's still fighting on.