Dans les deux cas, l’enquête a confirmé qu’il resterait d’autres fournisseurs et que la concurrence sur le marché des hélicoptères et des navires au Royaume-Uni est essentiellement déterminée par la politique d’achat du ministère britannique de la défense, qui est basée sur une concurrence ouverte entre fournisseurs, une situation qui ne sera pas sensiblement modifiée par la présente concentration.
In both cases, the market investigation confirmed that alternative providers remain, and that competition in the UK helicopter and naval vessel markets is mainly determined by the procurement policy of the UK Ministry of Defence, which is based on open competition between suppliers, and that situation will not be significantly altered by the present concentration.