Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCP
ASIT
Association suisse d'inspection technique
Chaudière de brasseur
Chaudière de cuisson
Chaudière ignitubulaire
Chaudière à bière
Chaudière à brasser
Chaudière à condensation
Chaudière à cuire
Chaudière à cuire et à houblonner
Chaudière à gaz à condensation
Chaudière à jets multiples
Chaudière à tube de flamme
Chaudière à tubes de flamme
Chaudière à tubes de fumée
Chaudière à tubes de fumées
Chaudière à électrodes à jets multiples
Cuiseur
Générateur à tubes de fumée
Hygromètre d'Alluard
Hygromètre à condensation
Hygromètre à condensation à surface refroidie
Hygromètre à point de rosée
Macérateur

Translation of "chaudière à condensation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chaudière à condensation

condensing boiler
Fours et chaudières (Chauffage)
Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)


chaudière à condensation

condensation boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


chaudière à condensation

condensing boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


Projet de démonstration de chaudière à rendement élevé alimentée au gaz non condensable

High Efficiency Non Condensing Gas Boiler Demonstration Project
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Fours et chaudières (Chauffage) | Transformation de l'énergie
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Ovens, Furnaces and Boilers (Heating) | Energy Transformation


chaudière à cuire et à houblonner | chaudière à bière | macérateur | cuiseur | chaudière à brasser | chaudière à cuire | chaudière de brasseur | chaudière de cuisson

brew kettle | brewing copper | heater | boiler | boiling pan | cooker
brasserie > cuisson et houblonnage du moût
brasserie > cuisson et houblonnage du moût


chaudière à tubes de fumée [ chaudière à tubes de fumées | chaudière ignitubulaire | générateur à tubes de fumée | chaudière à tubes de flamme | chaudière à tube de flamme ]

fire-tube boiler [ firetube boiler | firetube type of boiler | shell boiler | smoke-tube boiler | immersion fired boiler | immersion fire tube boiler ]
Fours et chaudières (Chauffage)
Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)


chaudière à jets multiples | chaudière à électrodes à jets multiples

spray flow boiler | spray boiler
génie mécanique > chaudière à vapeur
génie mécanique > chaudière à vapeur


hygromètre à condensation à surface refroidie | hygromètre à point de rosée | hygromètre d'Alluard | hygromètre à condensation

dew-point hygrometer | dew point hygrometer | cold-spot hygrometer
science de l'atmosphère > météorologie | physique > métrologie
science de l'atmosphère > météorologie | physique > métrologie


Association suisse d'inspection technique (1) | Association suisse de contrôle des installations sous pression (2) | Association suisse de propriétaires de chaudières à vapeur (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]

Swiss Association for Technical Inspections [ SVUTI-ASIT ]
Machines À vapeur - chaudières (Mécanique générale) | Organismes (Techniques et industries en général) | Matériaux (Techniques et industries en général)
Mechanical engineering | Various industries & crafts


chaudière à gaz à condensation

gas condensing boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2007, l'Italie a instauré un régime prévoyant un abattement fiscal brut de 55%, au maximum, des montants dus par les contribuables pour une large gamme d'équipements comme les chaudières à condensation, les réfrigérateurs de classe A+, les moteurs électriques, le matériel d'éclairage, et pour la modernisation énergétique des bâtiments.

In 2007 Italy set up a scheme that provides for a gross tax deduction of up to 55% of the amounts payable by taxpayers for a wide range of equipment such as condensing boilers, A+ rated refrigerators, electric motors, lighting equipment and for energy efficiency building refurbishment.


«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage.

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.


Pour des raisons techniques, les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière existants ne peuvent pas être remplacés par des chaudières à condensation efficaces dans les logements équipés d’un système non étanche raccordé à un conduit collectif.

For technical reasons it is not possible to replace existing boiler space heaters and boiler combination heaters by efficient condensing boilers in dwellings with a shared open-flue system.


Pour des raisons techniques, les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière existants ne peuvent pas être remplacés par des chaudières à condensation efficaces dans les logements équipés d’un système non étanche raccordé à un conduit collectif.

For technical reasons it is not possible to replace existing boiler space heaters and boiler combination heaters by efficient condensing boilers in dwellings with a shared open-flue system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par basse température, on entend une température de retour (à l’entrée du dispositif de chauffage), de 30 °C pour les chaudières à condensation, de 37 °C pour les chaudières basse température et de 50 °C pour les autres dispositifs de chauffage.

Low temperature means for condensing boilers 30 °C, for low-temperature boilers 37 °C and for other heaters 50 °C return temperature (at heater inlet).


Par exemple, si votre maison est équipée d'une chaudière à gaz traditionnelle qui utilise 20 MWh d'énergie par an, la remplacer par une nouvelle chaudière à gaz à condensation pourrait vous permettre d'économiser 275 euros par an.

For example, if your home is equipped with a conventional gas boiler using 20 MWh of energy per year, a new condensing gas boiler can save you €275 per year.


d) faire un examen complet de la charpente à l’intérieur des soutes à charbon, au-dessous des décharges à la coque, dans la région des chaudières, des pompes à vapeur et des portes étanches dans la tranche des machines, ainsi qu’en tout lieu où existe une fuite provenant de tuyaux et machines et où se produit une condensation continuelle;

(d) a thorough examination shall be made of the structure inside coal bunkers, beneath ship’s side discharges, in way of boilers, steam pumps, watertight doors in machinery spaces, and in any locality where there is leakage from pipes and machinery or where continuous condensation occurs;


Plus de 200 000 lampes classiques ont été remplacées, dans plus de 400 bâtiments publics et ont permis de réaliser une économie d'énergie de 3,4 millions EUR par an. Ces dernières années, 18 millions EUR ont été investis pour remplacer plus de 600 systèmes de chaudières par des chaudières modernes à condensation.

Over 200,000 conventional lamps in more than 400 public buildings have been replaced, saving energy and €3.4 million per year, and in recent years €18 million has been spent replacing over 600 boiler systems with modern condensing boilers.


D'autres suggèrent de rendre obligatoire l'utilisation d'appareils plus efficaces, comme les chaudières à condensation, les appareils étiquetés "A" et l'éclairage à faible consommation d'énergie.

Some suggestions would make the use of more efficient appliances mandatory, such as condensing boilers or "A" label appliances and energy saving lighting.


- chaudière à basse température: une chaudière pouvant fonctionner en continu avec une température d'eau d'alimentation de 35 à 40o C et pouvant donner lieu à condensation dans certaines circonstances; sont comprises les chaudières à condensation utilisant des combustibles liquides,

- low-temperature boiler: a boiler which can work continuously with a water supply temperature of 35 to 40o C, possibly producing condensation in certain circumstances, including condensing boilers using liquid fuel,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaudière à condensation

Date index:2021-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)