Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asphyxie par gaz
Au cours d'une intervention légale
Chargement
Chaudière au gaz
Chaudière à chaleur perdue
Chaudière à gaz
Chaudière à gaz à condensation
Chauffeur de chaudière haute pression
Conductrice de chaudière
Cuisine
Ensemble chaudière de fond-foyer au gaz
Explosion et éclatement d'une chaudière
Fournaise au gaz
Intoxication par gaz
Lésions par gaz lacrymogène
Machines
Monteur de chaudières à gaz
Monteuse de chaudières à gaz
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
évaporateurs

Translation of "chaudière au gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chaudière au gaz

gas boiler | gas fired boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


monteur de chaudières à gaz [ monteuse de chaudières à gaz ]

gas furnace assembler
Désignations des emplois (Généralités) | Fours et chaudières (Chauffage) | Chauffage au gaz et au mazout
Occupation Names (General) | Ovens, Furnaces and Boilers (Heating) | Gas and Oil Heating


chaudière à gaz [ fournaise au gaz | chaudière au gaz ]

gas-fired boiler [ gas fired boiler | gas boiler | gas designed boiler ]
Fours et chaudières (Chauffage)
Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)


chaudière à gaz à condensation

gas condensing boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93


chaudière de récupération avec combustion des sous-produits gazeux [ chaudière de récupération de chaleur des gaz d'échappement | chaudière à chaleur perdue ]

exhaust heat recovery boiler [ exhaust heat boiler ]
Fours et chaudières (Chauffage)
Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)


chauffeur de chaudière haute pression | chauffeur de chaudière haute pression/chauffeuse de chaudière haute pression | conducteur de chaudière/conductrice de chaudière | conductrice de chaudière

boiler maintenance operator | boiler worker | boiler operator | steam power operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


ensemble chaudière de fond-foyer au gaz

back boiler/gas fire combination
IATE - ENERGY | Consumption
IATE - ENERGY | Consumption


Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2


Explosion et éclatement d'une chaudière

Explosion and rupture of boiler
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W35
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, si votre maison est équipée d'une chaudière à gaz traditionnelle qui utilise 20 MWh d'énergie par an, la remplacer par une nouvelle chaudière à gaz à condensation pourrait vous permettre d'économiser 275 euros par an.

For example, if your home is equipped with a conventional gas boiler using 20 MWh of energy per year, a new condensing gas boiler can save you €275 per year.


o 22 % des chaudières à gaz, 34 % des chauffages électriques directs, 47 % des chaudières au fioul et 58 % des chaudières à charbon ont dépassé leur durée de vie technique.

o 22% of gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.


Les exigences en matière d'étiquetage et d'efficacité énergétique applicables aux dispositifs de chauffage et aux chaudières (chaudières à gaz et pompes à chaleur par exemple) entreront en vigueur à partir de septembre 2015.

Labelling and efficiency requirements for heaters and boilers (such as gas boilers and heat pumps) will enter into force from September 2015 onwards.


a) les chaudières à gaz, les chaudières au mazout et les chaudières électriques doivent être munies d’un dispositif automatique de réglage de la température de l’eau fournie par la chaudière qui fait en sorte qu’une augmentation de la charge de chaleur inférée produise une augmentation correspondante de la température de l’eau fournie;

(a) gas boilers, oil-fired boilers and electric boilers shall have an automatic water temperature adjustment device that adjusts the temperature of the water supplied by the boiler to ensure that an incremental change in inferred heat load produces a corresponding incremental change in the temperature of the water supplied;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas de systèmes de chauffage urbain existants, mais qui ne sont pas reliés à tous les bâtiments d'une zone donnée, l’expansion de ces systèmes, en remplacement de l’approvisionnement en gaz des chaudières à gaz individuelles, peut être un moyen efficace de passer à des énergies renouvelables et d’autres sources à faibles émissions de carbone.

Where district heating systems already exist but do not connect all buildings in the area, the expansion of those systems, replacing gas supply to individual gas boilers, can be a cost-effective way to switch to local renewable and other low carbon sources.


Les chaudières sont de la classe 5 de la norme EN 297 prA3 relative aux émissions de NOx et émettent moins de 60 mg NOx/kWh (chaudières à gaz à condensation) ou 70 mg NOx/kWh (chaudières à gaz sans condensation d’une puissance nominale n’excédant pas 120 kW).

The boilers shall be class 5 of the EN 297 prA3 norm regulating NOx emissions, and shall emit less than 60 mg NOx/kWh (gas condensing boilers) or 70 mg NOx/kWh (non condensing gas boilers up to nominal output of 120 kW).


Les chaudières sont de la classe 5 de la norme EN 297 prA3 relative aux émissions de NOx et émet moins de 60 mg NOx/kWh (chaudières à gaz de condensation) ou 70 mg NOx/kWh (chaudières à gaz sans condensation d’une puissance nominale n’excédant pas 120 kW).

The boiler(s) shall be class 5 of the EN 297 prA3 norm regulating NOx emissions, and shall emit less than 60 mg NOx/kWh (gas condensing boilers) or 70 mg NOx/kWh (non-condensing gas boilers up to nominal output of 120 kW).


- chaudière à gaz à condensation: une chaudière conçue pour pouvoir condenser en permanence une part importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion,

- gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases,


considérant que, pour les chaudières à gaz visées par la présente directive, il y a lieu de fixer des exigences de rendement pour promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie telle que prévue dans la directive 90/396/CEE du Conseil, du 29 juin 1990, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz (13),

Whereas efficiency requirements to encourage the rational use of energy as laid down in Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels (13) should be established for the gas boilers referred to in this Directive,


La concentration touche le marché des systèmes de chauffage, ainsi que ceux des composants s'y rattachant tels que les brûleurs à gaz, les chaudières électriques et les chaudières à gaz murales.

The concentration affects the markets for the manufacture of heating systems and related components as jet burners, heating boilers and wall hung gas boilers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaudière au gaz

Date index:2023-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)