Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte-partie pro forma

Translation of "charte-partie pro forma " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
charte-partie pro forma

pro forma charter party | pro forma charterparty
IATE - LAW
IATE - LAW


charte-partie pro forma

pro forma charterparty [ pro forma charter party ]
Droit maritime | Documents juridiques | Transport de marchandises
Maritime Law | Legal Documents | Transport of Goods
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Si le fabricant et le transformateur font partie de la même entreprise, l'entreprise établit un contrat de livraison pro forma comportant toutes les mentions spécifiées au paragraphe 2, sauf les prix.

3. If the manufacturer and the processor form part of the same undertaking, that undertaking shall draw up a pro forma delivery contract containing all the entries specified in paragraph 2 except for the prices.


pour les titres de capital, la déclaration sur le fond de roulement net, la déclaration sur les capitaux propres et l’endettement, la déclaration des conflits d’intérêts pertinents et des transactions avec des parties liées, les principaux actionnaires et, le cas échéant, les informations financières pro forma.

for equity securities, the working capital statement, the statement of capitalisation and indebtedness, a disclosure of relevant conflicts of interest and related-party transactions, major shareholders and, where applicable, pro forma financial information.


b) fixer la cause pro forma au rôle dans les 30 jours du dépôt de l’avis d’appel avec avis aux parties, ou dans tout autre délai selon les directives du juge.

(b) place the case pro forma on the practice roll, within 30 days after the filing of the notice of appeal or within such other time as may be directed by the judge, and give notice in writing of the date to the parties.


Avec ces garanties, et vu le fait que cette disposition ne s'applique qu'à l'enquête préliminaire, cela nous paraît un outil très chirurgical et judicieux qui permet au juge et aux parties de s'accorder afin d'accélérer l'enquête préliminaire, de se concentrer sur les éléments utiles et d'éviter d'avoir une enquête préliminaire pro forma dans les cas où cela n'apporterait rien.

With those protections and the fact that it is only applicable to the preliminary, it is a very surgical and judicious tool that would allow the court and the parties to agree to expedite the preliminary inquiry, to focus on what is necessary and not conduct a pro forma preliminary where there is no value added.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Si le fabricant et le transformateur font partie de la même entreprise, l'entreprise établit un contrat de livraison pro forma comportant toutes les mentions spécifiées au paragraphe 2, sauf les prix.

3. If the manufacturer and the processor form part of the same undertaking, that undertaking shall draw up a pro forma delivery contract containing all the entries specified in paragraph 2 except for the prices.


Nous avons en mains la partie pro forma du rapport habituel que nous recevons lorsque nous traitons de lois correctives.

We have before us the pro forma part of the usual report when we do miscellaneous statutes.




Others have searched : charte-partie pro forma    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

charte-partie pro forma

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)