C'est sûr que la ministre, comme bonne charmeuse de serpent, en a pris un ou deux au Québec dans son jeu. Mais depuis ce temps-là, ils se sont réveillés.
Of course the Minister, as a good snake charmer, managed to get one or two groups in Quebec on board. But since then, they have woken up.