L'un des graves problèmes auquel est confronté le Lake Erie Millennium Network, dont a parlé le président Gray, c'est qu'au cours des cinq ou dix dernières années, les charges polluantes des affluents provenant de sources diffuses—comme les eaux de ruissellement des terres agricoles—dans le lac Érié, en particulier, n'ont pas été mesurées.
One of the big problems faced by the Lake Erie Millennium Network, referred to by Chairman Gray, is that over the last five or close to ten years, tributary loadings from non-point-source discharges, such as agricultural runoff, into Lake Erie in particular have not been measured.
