Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chape
Chape d'attelage
Chape d'une plate-forme en bois de charpente
Chape d'une plateforme en bois de charpente
Chape d'étanchéité
Contre-sellette
Contre-sellette d'attelage
Jeu d'attelage
Jeu des attelages
Pivot d'attelage
Plaque d'attelage
Sellette d'attelage coulissante
Sellette d'attelage multiposition
Sellette d'attelage réglable
Tôle d'attelage

Translation of "chape d attelage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chape d'attelage

hitch yoke
Terrassement | Matériel de constr. (Voies de circulation)
Earthmoving | Road Construction Equipment


chape d'attelage

coupling socket
IATE - Land transport
IATE - Land transport


chape d'attelage

clevis | yoke
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


chape d'une plate-forme en bois de charpente [ chape d'une plateforme en bois de charpente ]

capping of timber platform
Charpenterie
Rough Carpentry


contre-sellette d'attelage | plaque d'attelage | tôle d'attelage | contre-sellette

upper coupler | upper plate | pick-up plate
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


sellette d'attelage multiposition [ sellette d'attelage réglable | sellette d'attelage coulissante ]

sliding fifth wheel
Remorques et remorquage | Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Camionnage
Trailers and Hauling | Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles) | Trucking (Road Transport)


sellette d'attelage multiposition | sellette d'attelage réglable | sellette d'attelage coulissante

sliding fifth wheel
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


jeu des attelages | jeu d'attelage

slack
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire


pivot d'attelage

coupling pin
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


chape | chape d'étanchéité

waterproofing course | waterproofing layer
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le crochet d’attelage, l’attelage de type chape non rotatif, l’attelage de type à boule et l’attelage de type piton doivent permettre une rotation axiale de l’anneau d’attelage d’au moins 20° vers la droite ou vers la gauche autour de l’axe longitudinal de l’attelage.

The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling shall allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.


La chape doit permettre une rotation axiale de l’anneau d’attelage d’au moins 90° vers la droite ou vers la gauche autour de l’axe longitudinal de l’attelage, qui doit être freiné par un moment d’immobilisation de 30 à 150 Nm.

The jaw shall permit the drawbar rings to swivel axially at least 90° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling with a fixed braking momentum of between 30 and 150 Nm.


2. Type de liaison (dispositif d’attelage à chape, attelages de type chape non rotatifs, crochet d’attelage, barre oscillante, attelage de type à boule et attelage de type piton) (2)»

2. Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) (2)’;


Le crochet de remorquage, l’attelage de type chape non rotatif, l’attelage de type à boule et l’attelage de type piton doivent permettre une rotation axiale de l’anneau d’au moins 20° vers la droite ou vers la gauche autour de l’axe longitudinal de l’attelage».

The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit des attelages de type chape non rotatifs (ISO 6489-5:2011), des dispositifs d’attelage de type à boule (ISO 24347:2005) et des dispositifs d’attelage de type piton (ISO 6489-4:2004).

These are namely no-swivel clevis couplings (ISO 6489-5:2011), ball type couplings (ISO 24347:2005) and pin type couplings (ISO 6489-4:2004).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chape d attelage

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)