Cependant, sur ce point également, les considérations liées à la proportionnalité et à la nécessité de respecter les droits fondamentaux des citoyens plaident en faveur d'une limitation des types de messages relevant du champ d'application du système.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, also with respect to this choice, considerations of proportionality and respect of fundamental rights of citizens point towards limiting the scope of the messaging types to be covered by the system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien des sénateurs et des centaines de milliers de Canadiens se rappellent les mots « triple E » tracés avec un tracteur dans un champ de céréales en Alberta il y a quelques années, mais moi, je me souviendrai toujours du message « C'est mieux ensemble », également tracé dans un champ de céréales en Alberta avant le référendum par trop serré de 1995 et dont la photo a paru dans les médias francophones du Québec et a contribué à faire triompher la cause du Canada durant la difficile période référendaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

While many in this chamber and hundreds of thousands of Canadians remember the " Triple-E" message plowed into that Alberta field of grain some years ago I, for one, will always remember the " C'est mieux ensemble" message also plowed into an Alberta grain field before the way-too-close 1995 referendum, a picture that appeared in francophone Quebec media and a picture that helped the cause of Canada prevail in tough referendum times.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-02]

Troisièmement, en agissant ainsi, le gouvernement conservateur envoie rien de moins qu'un message clair au Québec en dépouillant Montréal au profit de Toronto et empiète sur les champs de compétence du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Third, by going ahead with this, the Conservative government is sending a clear message to Quebec, taking this away from Montreal for Toronto's benefit, and infringing on Quebec’s jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]

prévoit une définition du format du champ «objet» du message, afin de permettre un traitement automatisé des messages,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

the format of the subject field in the message to enable/allow for an automated processing of the messages,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le message se termine par un champ commentaire libre constitué de zéro à cent lignes de texte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

The message ends with space for comments of a maximum one hundred lines of text.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

Au cours de la période 2003-2004, le champ d’application du programme a été étendu aux nouvelles technologies en ligne, notamment le contenu mobile et à haut débit, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, et toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et les messages instantanés, principalement en vue d'améliorer la protection des mineurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

During the period 2003-2004, the programme’s coverage was extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages primarily with the aim of improving the protection of children and minors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-30]

Le recours à des techniques de filtrage pour lutter contre le spam pose d'autres problèmes tels que les rapports entre le filtrage et la liberté d'expression et entre le filtrage et l'obligation contractuelle de transmettre des messages de courrier électronique aux clients de leurs clients à laquelle sont soumis les ISP/ESP, mais ces questions n'entrent pas dans le champ d'application de la présente communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Although it is beyond the scope of this Communication to address them, other issues, such as filtering versus freedom of expression and filtering versus the contractual obligation of ISPs/ESPs to transmit email messages to their clients' customers, are also presented by the use of filtering techniques to combat spam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]

Champ d'application: la législation couvre la délivrance de certificats au public visant à identifier l'expéditeur d'un message électronique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

Scope: the legislation covers the supply of certificates to the public aimed at identifying the sender of an electronic message.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-29]

(1755) Le message du Québec est clair, c'est-à-dire pas d'empiètement dans un champ de responsabilité du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

(1755) Quebec's message is clear-no encroachment in areas under Quebec's jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Par conséquent, le message que j'ai lu hier est dans les règles et sera envoyé à la Chambre des communes sur- le-champ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Accordingly, the message that I read yesterday is in order and will be sent to the House of Commons forthwith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : champ d'indicatifs champ de message champs des messages de guidage indicateur de champ de message microscope de champ proche optique microscope en champ proche optique microscope optique de champ proche microscope optique en champ proche microscope optique à champ proche microscope à champ proche optique microscope à sonde locale optique microscope à sonde optique locale microscopie de champ proche optique microscopie en champ proche optique microscopie optique de champ proche microscopie optique en champ proche microscopie optique à champ proche microscopie à champ proche optique microscopie à sonde locale optique microscopie à sonde optique locale trousse pour champ dentaire sec

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

champ de message

Date index:2021-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "champ de message " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)