Cependant, il n’est pas nécessaire d’en arriver là, étant donné que cette même directive permet aux États membres, à l’article 3, paragraphe 2, d’appliquer des exceptions sur les voies d’eau nationales et d’émettre des certificats de conduite de bateaux de navigation selon leurs propres conditions.
However, this is not necessary, as the same directive allows, under Article 3(2), for Member States to apply exemptions on national waterways and issue boatmaster’s certificates under their own conditions.