Le document établi en conséquence, intitulé Ending Canada’s Invisible Epidemic, réclame la mise en place d'une stratégie à l'échelle du Canada partant de six grands principes: une direction et une coordination nationale; un système efficace de contrôle; un programme de recherches; des appuis et des ressources communautaires; une analyse et un développement des politiques; enfin, l'information et la sensibilisation du public.
The resulting document, Ending Canada's Invisible Epidemic, called for a pan-Canadian strategy based on six pillars: national leadership and coordination, an effective surveillance system, research, community supports and resources, policy analysis and development, and public information and education.