En fonction des objectifs du programme de sélection, l'absence ou la perte de données résultant de l'exclusion explicite d'animaux castrés d'un livre généalogique ou d'un registre généalogique pourrait biaiser les résultats de l'évaluation de la qualité génétique des animaux reproducteurs génétiquement liés à ces animaux castrés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depending on the objectives of the breeding programme, a lack of or loss of data resulting from the explicit exclusion of castrated animals from entry in a breeding book or register would be likely to bias the results of the assessment of the genetic quality of breeding animals that are genetically related to those castrated animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, les animaux castrés peuvent contribuer, grâce à leurs données généalogiques et zootechniques, à l'évaluation de la qualité génétique de la population reproductrice et, partant, à l'intégrité du classement d'animaux reproducteurs fondé sur ces résultats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indeed, castrated animals might contribute with their genealogical and zootechnical records to the assessment of the genetic quality of the breeding population and thus to the integrity of the rankings of breeding animals based on those results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) une carcasse provenant d’un taureau ou d’un mâle castré;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the beef carcass is the carcass of a bull or stag; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette dame qui a castré le chien a dû payer une amende de 100 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fine was $100 for castrating that dog.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la prime spéciale qui s'élève à 210 euros pour les taureaux (bovin mâle non castré) et à 150 euros pour les bœufs (bovin mâle castré).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

the special premium of €210 for bulls (uncastrated male bovine animals) or €150 for steers (castrated male bovine animals).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Cela, il peut en être sûr. M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voilà une réponse hilarante de la part d'un ministre qui prétend avoir été castré par le gouvernement parallèle du nouveau chef libéral, c'est-à-dire empêché de présenter un nouveau budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I think that is a hilarious answer coming from a minister who says he has been neutered by the new Liberal leader's parallel government, neutered in his ability to bring forward a new budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

b) "taureau", un bovin mâle non castré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(b) "bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

c) "boeuf", un bovin mâle castré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Pas de façon de mettre un terme à l'absurdité. Sur les droits de la personne nous avons érigé notre nation, mais le tribunal de la famille a castré les hommes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On human rights we built this nation But family court was male castration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

L'histoire rapporte que des prêtres furent castrés et que leurs organes leur furent enfoncés dans la bouche, tandis que d'autres furent brûlés vifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The historical record shows priests having been castrated and their castrated organs being forced into their mouths. He reports priests who were burned alive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : agneau mâle castré animal castré animal châtré bélier castré bélier châtré castrat castré chat castré cheval castré cheval châtré hongre mouton mouton châtré mâle adulte castré non-castré peau de bovin castré porc mâle castré porc mâle non castré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

castré

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "castré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)