M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra): Monsieur le Président, une semaine après avoir été détenue par des agents de la sécurité aéroportuaire aux termes des décrets d'urgence spéciale du Pérou, Mme Lisette Barsallo-Ward, une enseignante très respectée de Vancouver, a pu retourner en toute sécurité vers sa famille au Canada.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra): Mr. Speaker, one week after she had been held by airport security officials under Peru's special emergency decrees, Mrs. Lisette Barsallo-Ward, a well respected Vancouver teacher, was able to return safely to her family in Canada.