Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliments destinés aux carnivores domestiques
Carnivore de dernier ordre
Carnivore de troisième ordre
Carnivore des échelons supérieurs
Carnivore domestique
Carnivores
Distomatose des carnivores
Espèce carnivore
FOD
Fioul domestique
Fuel domestique
Fuel-oil domestique
Gasoil de chauffage
Gazole de chauffe
Mazout de chauffage
Négociant grossiste en biens domestiques
Négociante grossiste en biens domestiques
Poisson carnivore

Translation of "carnivore domestique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carnivore domestique

domestic carnivore
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment


aliments destinés aux carnivores domestiques

food for domestic carnivores
IATE -
IATE -


carnivore de troisième ordre [ carnivore de dernier ordre | carnivore des échelons supérieurs ]

top carnivore
Écosystèmes
Ecosystems


espèce carnivore | poisson carnivore

carnivorous fish
zootechnie
zootechnie


négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


fioul domestique | fuel domestique | fuel-oil domestique | gasoil de chauffage | gazole de chauffe | mazout de chauffage | FOD [Abbr.]

domestic fuel oil | heating gas oil
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


préposé à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques [ préposée à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrier à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrière à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques ]

domestic sewing machine servicer
Désignations des emplois (Généralités) | Machines à coudre
Occupation Names (General) | Sewing Machines


carnivores

carnivora
zoologie > éthologie
zoologie > éthologie


Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores

PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores
Organismes et comités internationaux | Établissements de santé
International Bodies and Committees | Health Institutions


distomatose des carnivores

opisthorchiasis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La liste des laboratoires des États membres autorisés à réaliser des analyses visant à contrôler l’efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques a été établie à l’annexe I de la décision 2004/233/CE de la Commission (4).

The laboratories in the Member States authorised to perform analysis to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores have been listed in Annex I to Commission Decision 2004/233/EC (4).


La décision 2004/233/CE de la Commission du 4 mars 2004 autorisant certains laboratoires à contrôler l’efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques (12) établit la liste des laboratoires agréés dans les États membres sur la base des résultats des tests d’aptitude transmis par le laboratoire de l’AFSSA à Nancy, France, désigné comme l’institut responsable pour l’établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité de la vaccination antirabique.

Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (12) establishes the list of authorised laboratories in the Member States on the basis of the results of the proficiency tests communicated by the AFSSA Laboratory, Nancy, France, designated as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.


Sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en Europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.

From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.


32004 D 0233: Décision 2004/233/CE de la Commission du 4 mars 2004 autorisant certains laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques (JO L 71 du 10.3.2004, p. 30), modifiée par:

32004 D 0233: Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 71, 10.3.2004, p. 30), as amended by:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, seuls le Royaume-Uni et l'Irlande ont fait part à la Commission de leur souhait que soit maintenue l'obligation d'un traitement vermifuge des carnivores domestiques avant qu'ils ne soient introduits sur leur territoire.

Finally, only the United Kingdom and Ireland have made known to the Commission their wish that the requirement be maintained for domestic carnivores to be dewormed before they are introduced into these countries.


La question posée à la Commission concerne le problème de santé publique soulevé par un ténia (Echinococcus multilocularis) dont la forme adulte est hébergée par les carnivores domestiques ou sauvages et dont la forme larvaire peut être à l'origine, chez l'homme, de pathologies lourdes et parfois fatales.

The question put to the Commission concerns the public health problem caused by a tape worm (Echinococcus multilocularis) whose adult form is carried by domestic or wild carnivores and whose larval form can lead to serious and sometimes fatal pathologies in humans.


Sur ce point essentiel, la proposition se fonde sur les recommandations du Code zoosanitaire international, sur des rapports du comité scientifique vétérinaire et sur les conclusions de groupes d'experts internationaux consultés au sujet de l'évaluation des risques de rage liés au mouvement des carnivores domestiques.

On this essential issue, the proposal is based on the recommendations of the International Zoo Sanitary Code, on reports of the Scientific Veterinary Committee and on the conclusions on panels of international experts consulted on the assessment of the rabies risk linked to movements of domestic carnivores.


Le centre de gravité de cette proposition est bien sûr le risque de propagation de la rage que comporte le mouvement des chats et chiens, les deux espèces carnivores domestiques principales liées à la transmission de cette maladie fatale.

The centre of gravity of this proposal is of course the rabies risk linked to movements of cats and dogs, the two major domestic carnivore species involved in the transmission of this fatal disease.


(6) considérant que le risque d'introduction des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) dans la chaîne alimentaire humaine ou animale par la consommation de protéines dérivées de carnivores domestiques est considéré comme faible; que ce risque peut encore être réduit en exigeant que les carnivores domestiques ne reçoivent pas de farine de viande et d'os de mammifères provenant du Royaume-Uni; qu'il convient, par conséquent, de prévoir que la nourriture pour carnivores domestiques, qui est produite au Royaume-Uni, mais ne ...[+++]

(6) Whereas the risk of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) entering the human food or animal feed chains through the consumption of protein derived from domestic carnivores is considered low; whereas that risk can be further reduced by requiring that domestic carnivores are not fed mammalian meat-and-bone meal originating in the United Kingdom; whereas it is therefore appropriate to provide that food for domestic carnivores which is produced in the United Kingdom but contains no mammalian meat-and-bone meal originating in that country may be dispatched from it ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carnivore domestique

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)