Quatrièmement, il faudra procéder rapidement à l'examen de tous les produits présentement inscrits en raison de leurs problèmes physiologiques potentiels, tels la carcinogénèse, l'immunosuppression, la dégénérescence du système nerveux et des troubles endocriniens chez toutes les espèces non visées et j'inclus les humains dans cette catégorie.
Fourthly, there must be an expeditious review of all products now on the registry, for their potential for any pernicious physiological inducement, including carcinogenesis, immunosuppression, neural degeneration, and endocrine disruption in all non-target species and I include humans in that category.
