Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blindage d'isolateur
Bouche d'aspiration
Capot
Capot
Capot antibruit
Capot avant
Capot d'aspiration
Capot d'entrée d'air
Capot d'insonorisation
Capot d'isolateur
Capot d'échelle
Capot de captation
Capot de descente
Capot insonorisant
Capot-moteur
Capotage d'aspiration
Capots de moteurs pour véhicules
Carter d'admission
Carter d'entrée d'air
Chape d'isolateur
Cloche d'isolateur
Conduite en état d'ébriété d'un véhicule à moteur
Enveloppe d'isolateur
Gaine d'isolateur
Hotte d'aspiration
Hotte de captation
Jupe d'isolateur
Monteur de capote d'automobile
Monteuse de capote d'automobile
Prise d'aspiration
Robe d'isolateur

Translation of "capot d un véhicule " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capot (d'un véhicule)

hood [USA]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


capot d'insonorisation | capot antibruit | capot insonorisant

sound hood | acoustic hood | acoustic cover | hush cover | acoustical filter hood | quietizer | printer silencer
informatique > imprimante
informatique > imprimante


hotte d'aspiration [ hotte de captation | capot de captation | bouche d'aspiration | prise d'aspiration | capot d'aspiration | capotage d'aspiration ]

exhaust hood
Santé et sécurité au travail | Dépoussiérage
Facilities and Equipment (Wood Industries) | Finish Carpentry (Wood Industries) | Woodworking | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


capot [ capot d'échelle | capot de descente ]

companion [ companionway ]
Pollution par le bruit
Ship and Boat Parts


monteur de capote d'automobile [ monteuse de capote d'automobile ]

assembler, convertible top
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


enveloppe d'isolateur | gaine d'isolateur | capot d'isolateur | chape d'isolateur | robe d'isolateur | cloche d'isolateur | jupe d'isolateur | blindage d'isolateur

backshell
électricité > isolateur électrique
électricité > isolateur électrique


carter d'entrée d'air | capot d'entrée d'air | carter d'admission

nose cowl | nose inlet cowl | air intake casing | intake casing
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


conduite en état d'ébriété d'un véhicule à moteur | conduite d'un véhicule à moteur en étant pris de boisson

driving a motor vehicle with excess alcohol
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


capots de moteurs pour véhicules

hoods for vehicle engines
IATE -
IATE -


capot | capot avant | capot-moteur

bonnet | front hood | hood
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Le capot d’un véhicule doit être muni d’un système d’attache.

(2) Each hood with which a vehicle is equipped shall be provided with a hood latch system.


De moins en moins de gens peuvent regarder sous le capot d'un véhicule et faire quoi que ce soit pour le réparer.

There are fewer people who can even look under the hood of a vehicle and do anything with it.


(3) Tout véhicule muni d’un capot qui s’ouvre par son extrémité antérieure et qui peut, dans n’importe quelle position, obstruer complètement ou partiellement le champ de vision vers l’avant du conducteur à travers le pare-brise doit avoir un système d’attache du capot à deux crans ou deux systèmes d’attache du capot.

(3) A front-opening hood that, in any position, partially or completely obstructs a driver’s forward view through the windshield of the vehicle shall be provided with a second latching position on the hood latch system or with a second hood latch system.


Vous parliez d'un véhicule qui entre en contact avec quelque chose, mais s'il s'agit d'un véhicule qui capote?

You referred to a vehicle coming in contact with something else, but what about a vehicle that overturns?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.2. «ligne de référence du bord avant du capot», la trace géométrique des points de contact entre une ligne droite de 1 000 mm de long et la face antérieure du capot, lorsque la ligne droite, maintenue parallèlement au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée de 50° vers l’arrière, l’extrémité inférieure étant située à 600 mm au-dessus du sol, est déplacée à travers et contre le bord avant du capot.

1.2. ‘bonnet leading edge reference line’ means the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1 000 mm long and the front surface of the bonnet, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 50 ° and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the bonnet leading edge.


1.3. «longueur développée à 1 000 mm», la trace géométrique décrite sur la face frontale supérieure par l’une des extrémités d’un ruban long de 1 000 mm lorsque celui-ci est maintenu sur un plan vertical parallèle à l’axe du véhicule et déplacé à travers l’avant du pare-chocs du capot et le système de protection frontale.

1.3. ‘1 000 mm wrap around distance’ means the geometric trace described on the frontal upper surface by one end of a 1 000 mm long flexible tape, when it is held in a vertical fore and aft plane of the vehicle and traversed across the front of the bonnet bumper and frontal protection system.


Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.


Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité supérieure de la ligne droite, la trace géométrique de la longueur développée à 1 000 mm est utilisée comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

For vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact, then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance will be used as the bonnet leading edge reference line at that lateral position.


Sur les véhicules dont la face supérieure du capot est inclinée plus ou moins à 50°, de sorte que la ligne droite la touche sur une portion continue ou en plusieurs points au lieu d’un seul, la ligne de référence est déterminée en inclinant la ligne droite en arrière jusqu’à former un angle de 40°.

For vehicles having the bonnet top surface inclined at essentially 50 °, so that the straight edge makes a continuous contact or multiple contacts rather than a point contact, the reference line is determined with the straight edge inclined rearwards at an angle of 40 °.


La conformité à ces essais se traduira par une diminution des lésions invalidantes aux jambes - provoquées par le contact initial avec la partie frontale des véhicules; ainsi que les blessures mortelles à la tête - provoquées par un choc avec le capot des véhicules.

Compliance with these tests will result in a reduction in disabling injuries to the legs - caused by the initial contact with the very front of vehicles; and fatal injuries to the head - caused by striking the bonnet of vehicles.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capot d un véhicule

Date index:2022-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)