Il est capital que les États membres respectent la législation communautaire en général (dans les domaines des marchés publics, de la concurrence et de l'environnement, par exemple) lors du choix et de la mise en oeuvre des projets et qu'ils disposent des structures institutionnelles nécessaires pour garantir une mise en oeuvre rationnelle et rentable, du point de vue tant de la gestion que du contrôle financier.
It is essential that Member States respect Community legislation in general, for example in the areas of public procurement, competition and environment, when selecting and implementing projects, and have the necessary institutional structures in place to ensure implementation in a sound and cost effective manner from the point of view of both management and financial control.