Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattement fiscal
Allégement d'impôts
Allégement fiscal
Avantage fiscal
Avoir fiscal
Capacité de recettes
Capacité fiscale
Crédit d'impôt
Droit fiscal
Déduction fiscale
Déficience de la capacité contributive
Dégrèvement fiscal
Indicateur de capacité contributive
Indicateur de capacité fiscale
Indice de capacité fiscale
Insuffisance de capacité fiscale
Législation fiscale
Planificatrice de la capacité TIC
Politique fiscale
Potentiel fiscal
Responsable de la planification de la capacité en TIC
Réduction d'impôt
Réduction fiscale
Réglementation fiscale

Translation of "capacité fiscale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capacité fiscale [ capacité de recettes ]

revenue-raising ability [ revenue-raising capacity ]
Budget des collectivités publiques | Gestion budgétaire et financière
Public Sector Budgeting | Financial and Budgetary Management


capacité fiscale [ potentiel fiscal ]

fiscal capacity
Budget des collectivités publiques | Gestion budgétaire et financière
Public Sector Budgeting | Financial and Budgetary Management


capacité fiscale

fiscal capacity | revenue-raising power
IATE - Taxation
IATE - Taxation


indicateur de capacité contributive | indicateur de capacité fiscale

tax capacity indicator
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


insuffisance de capacité fiscale [ déficience de la capacité contributive ]

fiscal capacity deficiency
Relations de l'industrie avec l'État (Écon.) | Fiscalité
Industry-Government Relations (Econ.) | Taxation


indice de capacité fiscale

fiscal capacity index
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 politique fiscale | NT1 franchise fiscale | RT zone franche industrielle [6806]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 fiscal policy | NT1 tax-free allowance | RT industrial free zone [6806]


politique fiscale

fiscal policy [ taxation policy | tax policy | taxation(UNBIS) ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | NT1 annulation de dette fiscale | NT1 contrôle fiscal | NT1 convention fiscale | NT1 coopération fiscale européenne | NT1 déduction fiscale | NT2 franchise fiscale | NT1 double imposition | NT1 droit fiscal | NT
24 FINANCE | MT 2446 taxation | NT1 distribution of the tax burden | NT2 basis of tax assessment | NT1 double taxation | NT1 European tax cooperation | NT1 fiscal monopoly | NT1 tax convention | NT1 tax debt write-off | NT1 tax exemption | NT1 t


droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]

tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 politique fiscale | NT1 droit fiscal international | RT délit fiscal [1216]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 fiscal policy | NT1 international tax law | RT tax offence [1216]


planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique

ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les impôts locaux sur le revenu procurent l'essentiel des recettes pour les financer et sont complétés par des systèmes nationaux égalisant la capacité fiscale ou procurant des ressources additionnelles.

Local income taxes provide much of the revenue to finance them, but are complemented by national schemes that equalise fiscal capacity or provide additional resources.


Tous les pays devraient s'engager à optimiser les recettes publiques, mesurées, par exemple, à l'aide du ratio recettes fiscales/PIB, notamment en renforçant les institutions compétentes, en améliorant les capacités des administrations fiscales et en réformant les systèmes fiscaux nationaux pour élargir la base d'imposition lorsque cela s'avère nécessaire et pour garantir des politiques fiscales justes et équitables.

All countries should commit to achieving optimal levels of government revenue, measured for instance by the tax-to-Gross Domestic Product (GDP) ratio, including by strengthening relevant institutions, increasing the capacity of tax administrations and reforming national tax systems to broaden the tax base where appropriate and to ensure fair and just tax policies.


Chaque nouvelle mesure de l'Union pour accroître la transparence fiscale et contrer les pratiques fiscales abusives renforce la capacité des États membres à prévenir, à déceler et à combattre la planification fiscale agressive.

Each new EU measure to boost tax transparency and counteract tax abuse reinforces Member States' ability to prevent, detect and clamp down on aggressive tax planning.


Faute d'une forme quelconque de péréquation, les charges fiscales seront plus lourdes, ou les niveaux de services publics seront moins élevés, pour les résidents des provinces qui ont des capacités fiscales relativement faibles (c'est-à-dire capacités à générer des revenus) que pour ceux des provinces ayant une plus forte capacité à générer des revenus.

In the absence of some form of equalization, residents of provinces with relatively low fiscal capacity or revenue-raising ability will face even higher tax burdens and/or lower levels of public services than residents of provinces with higher ability to generate revenue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, le gouvernement a redéfini le « plafond de capacité fiscale » pour qu'il corresponde non plus à la capacité fiscale de la province non bénéficiaire la moins nantie, mais plutôt à la capacité fiscale moyenne des provinces qui touchent des paiements de péréquation.

First, the government redefined the " fiscal capacity cap" . Instead of being equal to the fiscal capacity of the lowest non-recipient province, it was defined as the average fiscal capacity of the equalization-receiving provinces.


Ce type de dénonciation non seulement permet de révéler des actes menaçant l'intérêt public mais peut aussi renforcer la capacité des autorités de détecter les cas de fraude et d'évasion fiscales et de réagir en conséquence.

Such whistle-blowing not only helps disclose acts that threaten the public interest but can also increase the capacity of authorities to detect and react to tax fraud, evasion and avoidance.


Puis, on offre aux provinces en-dessous de cette capacité fiscale un montant qui leur permet d'atteindre cette capacité, sans pénaliser les provinces qui sont au-dessus de la capacité fiscale moyenne.

Then, provinces that fall below the average fiscal capacity are given enough money to reach that capacity, without penalizing the provinces that are above the fiscal capacity average.


Selon moi cependant, toute augmentation des dépenses des gouvernements provinciaux devrait être financée par les impôts provinciaux et il s'agit d'une question distincte de celle de savoir si le fardeau fiscal d'Ottawa est trop élevé (1105) En conclusion, monsieur le président, qu'il s'agisse du fardeau relatif de la dette, de la capacité fiscale, du délestage du gouvernement fédéral sur les provinces, de la capacité de générer des recettes autonomes, de la croissance de ces recettes, il existe très peu de preuves de déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces.

But in my view, any increase in spending by provincial governments should be financed by provincial taxes, and that is a separate issue from the one of whether Ottawa's tax burden is too high (1105) In conclusion, Mr. Chairman, whether in terms of relative debt burden, fiscal capacity, downloading, own-source revenues, or own-source revenue growth, the evidence that there is a fiscal imbalance between Ottawa and the provinces is very weak.


Les efforts déployés pour limiter la concurrence fiscale dommageable au travers du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et des propositions concernant la taxation des revenus de l'épargne permettront aux États membres de renforcer leurs capacités de recouvrement et, dans le prolongement, d'atténuer la forte pression fiscale moyenne qui pèse sur le travail.

The efforts to curb harmful tax competition through the Code of Conduct for business taxation and the proposals on the taxation of income from savings will allow Member States to consolidate their tax revenue raising capacities, thus offering scope for reducing the high average tax burden on labour.


Dans ce contexte—la péréquation faisant partie de deux grands programmes de transfert, la croissance du TCSPS, la capacité fiscale fédérale par opposition à la capacité fiscale provinciale, la question de la capacité financière soulevée au Parlement par le vérificateur général et l'impact du changement de l'année de référence—je me demande si les ministres provinciaux des Finances ont des commentaires à faire.

Given that context of equalization being part of two major transfer programs, the growth in the CHST, the federal fiscal capacity versus the provincial fiscal capacity, the issue of affordability that was raised in our Parliament by the Auditor General, and the impact alone of re-basing, I'm just wondering if the provincial finance ministers here would care to comment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capacité fiscale

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)