Dans le canyon du Fraser, je pense que le CP et le CN se sont entendus pour utiliser un côté du canyon pour descendre vers Vancouver et l'autre côté pour en remonter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In the Fraser Canyon now I believe that CP trains and CN trains jointly use one side of the canyon going down to Vancouver and they both use the other side of the canyon coming up from Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

La nouvelle circonscription de Mission—Matsqui—Fraser Canyon sera confrontée à bon nombre des mêmes difficultés auxquelles je dois faire face pour représenter Chilliwack—Fraser Canyon, une circonscription vaste et diversifiée. Toutefois, compte tenu des réalités démographiques dans la vallée du Bas-Fraser et la région de l'intérieur, ce sera toujours un problème pour ces communautés et le député qui les représente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The new riding of Mission—Matsqui—Fraser Canyon will share many of the challenges that I currently face in trying to represent a large and diverse riding; however, given the population realities in the Lower Mainland and the Interior, this will always be an issue for these communities and the MP representing them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Le cas échéant, le déplacement démographique le plus logique est d'inclure Whistler, Pemberton et la subdivision C de SLRD dans l'actuelle circonscription de Chilliwack—Fraser Canyon, qui deviendra la nouvelle circonscription de Mission—Matsqui—Fraser Canyon, parce qu'on peut ainsi maintenir ces communautés d'intérêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The most logical population shift when you bring in Powell River is to bring Whistler, Pemberton, and SLRD area C out into what is currently Chilliwack—Fraser Canyon but would be the new Mission—Matsqui—Fraser Canyon riding, because it maintains those communities of interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Pour le temps qu'il me reste, je discuterai de la circonscription proposée de Mission—Matsqui—Fraser Canyon. Je représente une bonne partie de cette région actuellement dans Chilliwack—Fraser Canyon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The remainder of my intervention concerns the proposed riding of Mission—Matsqui—Fraser Canyon, much of which I currently represent in Chilliwack—Fraser Canyon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, ma circonscription, Chilliwack—Fraser Canyon, est vaste et englobe de petites collectivités, dont celle de Boston Bar, dans le canyon du Fraser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

Mr. Speaker, my riding of Chilliwack Fraser Canyon is a vast riding that encompasses a number of small communities, including the Fraser Canyon community of Boston Bar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-12]

Les États-Unis sont une destination attractive; que l’on songe à ces noms familiers que sont le parc de Yosemite, le Grand Canyon, les Everglades, la baie de Chesapeake, Boston, New York, Washington et San Francisco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

The United States are an attractive destination; there are household names like Yosemite, the Grand Canyon, the Everglades, Chesapeake Bay, Boston, New York, Washington, and San Francisco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

En Europe, après les tragédies de l'Amoco Cadiz ou de l'Urquiola sur les côtes espagnoles en 1976, ou du Torrey Canyon, également à la même époque, ou de tant d'autres cas, nous avons vraiment commencé à légiférer à partir de 1994 et 1995, et surtout au cours des dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

In Europe, after the Amoco Cadiz, or the Urquiola on the Spanish coast, in 1976, or the Torrey Canyon, in the same year, or the many other cases there have been, we really began to legislate after 1994 and 1995, particularly in the last few years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

- Monsieur le Président, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, voilà autant de noms de sinistre mémoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

– (FR) Mr President, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

En Europe, après les tragédies de l'Amoco Cadiz ou de l'Urquiola sur les côtes espagnoles en 1976, ou du Torrey Canyon , également à la même époque, ou de tant d'autres cas, nous avons vraiment commencé à légiférer à partir de 1994 et 1995, et surtout au cours des dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

In Europe, after the Amoco Cadiz , or the Urquiola on the Spanish coast, in 1976, or the Torrey Canyon, in the same year, or the many other cases there have been, we really began to legislate after 1994 and 1995, particularly in the last few years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Les images transmises par la télévision concernant les dégâts occasionnés au littoral et à la faune, en particulier les oiseaux et les stocks de poissons dont l'importance décroît déjà, ont fait resurgir le souvenir d'événements similaires en Grande-Bretagne, tels que la catastrophe du Torrey Canyon en 1967, et ont poussé de nombreux bénévoles britanniques à offrir leur aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

TV pictures of the damage done to your coastline and wildlife, in particular birds and the already dwindling fish stocks, have brought back memories of similar British disasters, such as the Torrey Canyon in 1967, and have prompted many British volunteers to help.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Others have searched : chaînons canyon strax canyon strax canyon no cagnonage canyon canyon agawa canyon océanographique canyon sous-marin canyon urbain canyoning canyonisme descente de canyon virus kern canyon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canyon

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "canyon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)