Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canalisation EU
Canalisation d'eau résiduaire
Canalisation d'eau usée
Canalisation de drainage des eaux de surface
Canalisation de frein pneumatique
Canalisation de frein à air
Canalisation de frein à air comprimé
Canalisation eaux de ruissellement
Canalisation eaux de surface
Canalisation eaux usées
Canalisation enfouie
Canalisation enterrée
Canalisation placée dans un tube enveloppe
Canalisation placée dans un tube protecteur
Canalisation placée dans un tube-enveloppe
Canalisation placée dans un tube-fourreau
Conduite à double enveloppe
Ingénieur canalisations
Ingénieure canalisations
Ingénieure travaux canalisations
Pipeline enterré
Pipeline à double enveloppe
Pression dans la canalisation de gaz
Superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

Translation of "canalisation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]

foul drain | sanitary drain
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works


canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau

pipe-in-pipe main
IATE - Construction and town planning | Mechanical engineering
IATE - Construction and town planning | Mechanical engineering


canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface

surface water drain
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


canalisation de frein à air [ canalisation de frein à air comprimé | canalisation de frein pneumatique ]

air brake line
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Freins (Composants mécaniques)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Braking Devices (Mechanical Components)


canalisation enterrée [ canalisation enfouie | pipeline enterré ]

buried pipeline
Canalisations à grande distance
Long-Distance Pipelines


ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


pression dans la canalisation de gaz

Gas pipeline pressure
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 250879007
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 250879007


conduite à double enveloppe [ pipeline à double enveloppe | canalisation placée dans un tube-fourreau | canalisation placée dans un tube-enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur ]

pipe-in-pipe [ PIP,PiP | pipe-in-pipe main ]
Transport du pétrole et du gaz naturel | Canalisations à grande distance
Transport of Oil and Natural Gas | Long-Distance Pipelines


cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
par canalisations, autres qu'un réseau de canalisations en amont et que la partie des canalisations utilisée principalement pour la distribution locale; ou

through pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of pipelines primarily used in the context of local distribution; or


les caractéristiques et dimensions des canalisations doivent être telles que ces canalisations résistent à quatre fois la pression T (pression de tarage des dispositifs de limitation de pression) et les canalisations doivent être disposées à des endroits protégés de sorte que les risques de rupture par choc ou par accrochage soient réduits au minimum et que les risques de rupture par frottement puissent être considérés comme négligeables.

The characteristics and dimensions of the pipe work shall be such that the pipes withstand four times the pressure T (permitted by the pressure limitation devices), and shall be protected in places and arranged in such a way that the risks of damage by impact or interference are reduced to a minimum, and the risks of damage by rubbing can be considered negligible.


les canalisations spécialisées, autres que le réseau de canalisations en amont, utilisées pour le transport de dioxyde de carbone d'origine anthropique provenant de plusieurs sources, notamment les installations industrielles (y compris les centrales électriques) qui produisent du dioxyde de carbone sous forme gazeuse par combustion ou par d'autres réactions chimiques faisant intervenir des composés fossiles ou non fossiles contenant du carbone, aux fins du stockage géologique permanent du dioxyde de carbone en application de la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil (1);

dedicated pipelines, other than upstream pipeline network, used to transport anthropogenic carbon dioxide from more than one source, i.e. industrial installations (including power plants) that produce carbon dioxide gas from combustion or other chemical reactions involving fossil or non-fossil carbon-containing compounds, for the purpose of permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (1);


par canalisations, autres que le réseau de canalisations en amont et que la partie des canalisations utilisée principalement dans le contexte de la distribution locale;

through pipelines, other than upstream pipeline networks and other than the part of pipelines primarily used in the context of local distribution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
par canalisations, autres que le réseau de canalisations en amont et que la partie des canalisations utilisée principalement dans le contexte de la distribution locale;

through pipelines, other than upstream pipeline networks and other than the part of pipelines primarily used in the context of local distribution;


La distance A correspond à un trajet de canalisation qui n'est pas en ligne droite, le long duquel les ingénieurs considèrent, sur la base de techniques d'estimation standard telles que l'établissement d'états estimatifs, qu'il est possible de construire une canalisation de transport d'eau de dimension adéquate à un coût modéré.

Distance A is a pipeline route, not a straight line, along which it is considered feasible by engineering experts using standard estimating techniques such as quantity surveying, to construct a water carrying pipeline of the corresponding size at moderate cost.


Une canalisation circonscrivant la localité a été réalisée ces dernières années seulement.

It was only in recent years that pipes were laid to divert sewage around the town.


Toutes les eaux usées de la localité sont rejetées directement en mer par des canalisations, dont certaines ont été posées récemment.

All the town's sewage is discharged directly into the sea through pipes, some of which have been newly laid.


2. Lorsque les récipients et les canalisations utilisés pour les agents chimiques dangereux sur le lieu de travail ne sont pas pourvus d'un marquage conformément à la législation communautaire applicable à l'étiquetage des agents chimiques et à la signalisation de sécurité sur les lieux de travail, l'employeur veille, sans préjudice des dérogations prévues dans la législation précitée, à ce que le contenu des récipients et des canalisations ainsi que la nature de ce contenu et des dangers qu'il peut présenter soient clairement identifiables.

2. Where containers and pipes for hazardous chemical agents used at work are not marked in accordance with the relevant Community legislation on the labelling of chemical agents and on safety signs at the workplace, the employer shall, without prejudice to the derogations provided for in the abovementioned legislation, ensure that the contents of the containers and pipes, together with the nature of those contents and any associated hazards, are clearly identifiable.


3. Pour les marchandises visées au paragraphe 2, l'exploitant de la canalisation établi dans le pays à travers le territoire duquel les marchandises pénètrent dans le territoire d'une partie contractante, ou l'exploitant de la canalisation établi dans le pays où le transport débute, devient le principal obligé.

3. For the goods referred to in paragraph 2, the operator of the pipeline established in the country through the territory of which the goods enter the territory of a Contracting Party, or the operator of the pipeline in the country in which the movement starts, shall be the principal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canalisation

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)