Mais mener à bien des tests de résistance crédibles est le meilleur moyen de calmer les marchés financiers et de limiter l’influence des agences de notation et les effets négatifs de leurs décisions sur l’ensemble de notre économie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

However, performing credible stress tests is the best way to calm the financial markets and to limit the influence of credit rating agencies and the negative effects of their decisions on the whole of our economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour défendre la monnaie commune −l’euro − et pour calmer les marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

We must do everything in our power to protect the common currency, the euro, and calm the markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Entre 2005 et 2010, le Portugal est l’un des pays qui ont le plus amélioré leurs exportations; ce dont nous avons besoin, c’est de plus d’unité, plus de responsabilité et plus de solidarité afin de calmer les marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Between 2005 and 2010, Portugal was one of the countries that most increased its exports; what we need is more unity, more responsibility and more solidarity so that the markets calm down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le meilleur moyen de soutenir le secteur avicole est de fournir des informations fiables et de calmer le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

The best way to support the poultry sector is to provide reliable information and calm the market down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Les participants ont également reconnu que les mesures prises tant par l'UE, qui a soutenu vigoureusement la mise sur le marché de stocks stratégiques dans le cadre du mécanisme de l'Agence internationale de l'énergie, que par l'OPEP, qui a mis à la disposition du marché sa capacité de réserve d'environ deux millions de barils par jour pour une période de trois mois à compter du 1er octobre, en cas de besoin, avaient contribué à calmer les marchés après les dégâts causés par les ouragans Katrina et Rita aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

They also acknowledged that actions on the part of both the EU, through the strong support for the emergency oil stocks release within the IEA mechanism, and OPEC, by making available to the market its spare capacity of around 2mb/d for a period of three months as of first October, should it be called for, amongst others, had helped calm markets after the devastation caused by Hurricanes Katrina and Rita in the United States of America.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Ils ont également reconnu que les actions de l’UE, soutenant fermement le déblocage des stocks pétroliers d’urgence dans le cadre du mécanisme de l’AIE, et celles de l’OPEP, mettant à la disposition du marché, si nécessaire, sa capacité de réserve d’environ 2 millions de barils par jour pour une période de trois mois à partir du 1 octobre, ont contribué à calmer les marchés après les dévastations causées par les ouragans Katrina et Rita aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Le but premier du budget est de calmer le marché et surtout les agences de cotation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-14]

The major preoccupation of this budget is to appease the marketplace, in particular rating agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-14]

Après la guerre du Golfe, le monde occidental a compris que l'OPEP a agi d'une manière responsable pendant la crise du Golfe en s'abstenant de mettre à profit les circonstances pour accroître les prix, et en décidant d'augmenter la production pour calmer le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

After the Gulf War the Western world realised that OPEC had behaved in a responsible way during the Gulf crisis by not trying to benefit from the crisis circumstances to increase prices but rather by increasing production in order to calm the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

[.] la banque a dû s'attacher tout particulièrement à calmer les marchés financiers afin que les opérateurs puissent se concentrer sur les facteurs fondamentaux de l'économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

—the Bank has had to place particular emphasis on calming financial markets, so that participants could focus on economic fundamentals—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

calmer le marché

Date index:2022-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "calmer le marché " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)