Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers
Bénéficiaire d'une protection subsidiaire
Bénéficiaire d'une sûreté réelle
Bénéficiaire de charge
Bénéficiaire de l'aide
Bénéficiaire de la protection subsidiaire
Bénéficiaire de prestations du SRG
Bénéficiaire direct
Bénéficiaire du SRG
Bénéficiaire du Supplément de revenu garanti
Bénéficiaire en sous-ordre
Bénéficiaire subrogé
Bénéficiaire subrogée
Bénéficiaire subsidiaire
Bénéficiaires à parts égales
Bénéficiaires à égalité de parts
Co-bénéficiaires
Cobénéficiaires
Détenteur d'une charge
Détenteur d'une sûreté
Grevant
Marge
Marge bénéficiaire
Marge de profit
Pays bénéficiaire
Pourcentage de marge bénéficiaire
Ratio de marge bénéficiaire
Titulaire d'une sûreté
Titulaire d'une sûreté sur un bien-fonds

Translation of "bénéficiaire direct " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bénéficiaire direct

final recipient
IATE - Taxation
IATE - Taxation


bénéficiaire direct

direct beneficiary
Budget des collectivités publiques
Public Sector Budgeting


bénéficiaire de la protection subsidiaire | bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire | bénéficiaire d'une protection subsidiaire

beneficiary of subsidiary protection | person enjoying subsidiary protection
IATE - European construction
IATE - European construction


bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]

GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]
Sécurité sociale et assurance-emploi | Phraséologie des langues de spécialité
Social Security and Employment Insurance | Special-Language Phraseology


bénéficiaire subrogé | bénéficiaire subrogée | bénéficiaire en sous-ordre | bénéficiaire subsidiaire

subrogated beneficiary
assurance > assurance collective de personnes | appellation de personne > titre et fonction
assurance > assurance collective de personnes | appellation de personne > titre et fonction


Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers [ Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages oc ]

Dairy Products Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Théorie des prix | Laiterie, beurrerie et fromagerie
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Pricing Theory | Cheese and Dairy Products


ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin
finance
finance


bénéficiaires à égalité de parts | bénéficiaires à parts égales | cobénéficiaires | co-bénéficiaires

joint beneficiaries
assurance | appellation de personne > titre et fonction
assurance | appellation de personne > titre et fonction


bénéficiaire de charge | bénéficiaire d'une sûreté réelle | détenteur d'une charge | détenteur d'une sûreté | grevant | titulaire d'une sûreté | titulaire d'une sûreté sur un bien-fonds

encumbrancer
IATE - LAW
IATE - LAW


bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]

aid recipient [ recipient country ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 régime d'aide | BT2 politique d'aide
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 aid system | BT2 aid policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me suis montré négatif au départ, mais je vais faire volte- face et affirmer que je suis convaincu que dans toute discussion concernant l'établissement d'un prix ou d'un ticket modérateur il faut dès le départ avoir pour hypothèse que tout service fourni par un organisme public, pour lequel il existe un bénéficiaire direct facilement identifiable—ce peut être un groupe plutôt qu'un individu—devrait être payé par ce bénéficiaire, à moins—et seulement à moins—qu'on ne formule des arguments convaincants et solides militant en faveur d'un certain niveau de subventions publiques ainsi étiquetées.

Having started somewhat negatively, let me now reverse and state my firm positive belief that the appropriate starting point for any discussion of pricing policy or user-charge policy in government has to be that any service provided by a public agency, with respect to which there's an easily identifiable direct beneficiary—could be a group rather than an individual—should be paid for by that beneficiary, unless—and only unless—sound and convincing arguments in favour of a particular degree of explicit public subsidy can be produced.


On y trouve une réponse à la question, «Qui est notre client?» La réponse est la suivante—et cela s'adresse au personnel de la direction—«Votre client est le bénéficiaire direct»—direct est en caractères gras—«de vos services.

It answers the question “who is our client?” The answer is—and this is for the staff of the directorate—“your client is the direct”—direct is in bold—“recipient of your services.


Les progrès seront mesurés à l'aune du nombre de bénéficiaires directs et indirects, de la façon dont les bénéficiaires perçoivent l'Union et ses institutions, de la qualité des projets et du pourcentage de primo-demandeurs.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, the perception of the EU and its institutions by the beneficiaries, quality of projects, and percentage of first time applicants.


2. observe que, dans l'évaluation intermédiaire de la Fondation (EAC/06/05 rapport final, 25 mai 2006), l'impact de ses activités sur ses bénéficiaires directs a, en général, été considéré comme positif; prend note, néanmoins, que l'impact sur les institutions gouvernementales peut difficilement être prouvé, vu la difficulté d'établir un lien direct entre les résultats des projets de la Fondation et l'activité de ces institutions;

2. Notes that, in the interim evaluation of the Foundation (EAC/06/05 final report, 25 May 2006), the impact of its activities on its direct beneficiaries was in general considered positive; notes nevertheless that the impact on government institutions cannot easily be proved because of the difficulty of establishing a direct link between the results of the Foundation's projects and the institutions‘ activities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. observe que, dans l’évaluation intermédiaire de la Fondation (EAC/06/05 rapport final, 25 mai 2006), l’impact de ses activités sur ses bénéficiaires directs a, en général, été considéré comme positif; prend note, néanmoins, que l’impact sur les institutions gouvernementales peut difficilement être prouvé, vu la difficulté d’établir un lien direct entre les résultats des projets de la Fondation et l’activité de ces institutions;

2. Notes that, in the interim evaluation of the Foundation (EAC/06/05 final report, 25 May 2006), the impact of its activities on its direct beneficiaries was in general considered positive; notes nevertheless that the impact on government institutions cannot easily be proved because of the difficulty of establishing a direct link between the results of the Foundation’s projects and the institutions’ activities;


L'orientation structurelle du programme en direction des demandeurs potentiels, et donc des bénéficiaires directs, constitue la principale préoccupation du rapporteur.

The rapporteur’s main concern is the structural orientation of the programme towards potential applicants, i.e. direct beneficiaries.


Il importe également de bien marquer que l'immigration clandestine a, d'un côté, ses bénéficiaires directs et actifs, à savoir les personnes qui participent au transport des immigrants clandestins, ou qui l'organisent, et de l'autre, ses bénéficiaires passifs et indirects, à savoir ceux qui s'enrichissent aux dépens du travail de ces immigrants.

It is also important to distinguish clearly between those who benefit directly and actively from illegal immigration, such as those who organise and take part in the transport of illegal immigrants, and on the other hand the passive and indirect beneficiaries, who are the ones who profit from the work of illegal immigrants.


Dans ce contexte, « à participation multiple » signifie que la banque n’a pas d’actionnaire important, c’est-à-dire quelqu’un qui est propriétaire bénéficiaire – directement ou par l’intermédiaire d’entités contrôlées par cet actionnaire – de plus de 20 p. 100 des actions en circulation donnant droit de vote de la banque ou de plus de 30 p. 100 de toute catégorie d’actions de la banque sans droit de vote.

In this context, “widely held” means that the bank has no major shareholder, i.e., one who beneficially owns – either directly or through entities controlled by that shareholder – more than 20% of the bank’s outstanding voting shares or more than 30% of any class of the bank’s non-voting shares.


(1440) Le ministre de l'Industrie a dit que le Cabinet a agi ainsi parce qu'il favorisait une plus grande concurrence et parce que tout lien avec Power Corp., un bénéficiaire direct de cette décision, n'était que pure coïncidence.

respecting direct to home satellite communications was to restrict access to a Canadian owned and operated company. Two weeks ago the federal cabinet overturned that CRTC decision (1440 ) The Minister of Industry said the cabinet did so because it favoured more competition and that any links to Power Corp., a direct beneficiary of the decision, were merely coincidental.


Mme Albina Guarnieri: Ce n'est pas étonnant, mais il y a longtemps que l'ACFPP estime que les citoyens sont les bénéficiaires directs de votre réussite, grâce aux prix plus bas des médicaments.

Ms. Albina Guarnieri: It's no surprise, but it has long been the position of the CDMA that Canadians are direct beneficiaries of your success, through lower drug prices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bénéficiaire direct

Date index:2021-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)