M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, pour ce qui est du bâtonnier du Québec, j'ai hâte de voir la réaction du Comité du Barreau du Québec qui a étudié cette question et qui a contredit le bâtonnier du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, as regards Quebec's president of the bar, I cannot wait to see the reaction of the committee of the Barreau du Québec, which examined the issue and contradicted the president of the bar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ultérieurement, avec l'aide de ces comités, nous élaborons nos positions officielles qui sont entérinées par le bâtonnier ou le cabinet du bâtonnier, ou encore par les instances décisionnelles du barreau qui sont le comité administratif et le conseil général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the help of these committees, we establish our official positions which are then approved by the bâtonnier or the office of the bâtonnier, or by the bar's decision-making bodies, namely the executive committee and the general council.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le 6 mai dernier, le journaliste Zouhair Makhlouf a été arrêté et molesté par la police alors qu’il se rendait à un dîner avec l’ancien bâtonnier de Paris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

On 6 May, the journalist, Zouhair Makhlouf, was arrested and manhandled by the police while on his way to a dinner with the former president of the Bar of Paris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune de M. Déogratias Nzemba, avocat- conseil et ancien bâtonnier de l'Ordre des avocats du Burundi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Déogratias Nzemba, legal counsel and former president of the Law Society of Burundi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trois avocats successivement désignés par le bâtonnier se sont désistés en raison de leurs liens personnels avec l’avocat attaqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Three lawyers in succession withdrew from the case on account of personal links with the defendant lawyer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Le bâtonnier du Québec, M. Francis Gervais, est venu témoigner au nom du Barreau du Québec pour affirmer qu'en ce qui concerne les arrestations sans mandat et le droit au silence, on affectait les droits de certains individus arrêtés par la police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

The president of the Quebec bar association, Francis Gervais, testified on behalf of the Barreau du Québec and told the committee that in terms of arrest without a mandate and the right to remain silent, the bill would affect the rights of some individuals arrested by the police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-27]

Qu'a-t-on fait du témoignage du bâtonnier du Québec, du président du Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile, du commissaire à l'information du Canada, du commissaire à la protection de la vie privée, de l'Association du Barreau canadien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

What about the testimony of the president of the Quebec bar association, the president of the Canadian Auto Workers Union, the Canadian information commissioner, the privacy commissioner and the Canadian Bar Association?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-26]

Pour l'exercice des activités relatives à la représentation et à la défense d'un client en justice, chaque État membre peut imposer aux avocats visés à l'article 1er: - d'être introduit auprès du président de la juridiction et, le cas échéant, auprès du bâtonnier compétent dans l'État membre d'accueil selon les règles ou usages locaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-03-21]

For the pursuit of activities relating to the representation of a client in legal proceedings, a Member State may require lawyers to whom Article 1 applies: - to be introduced, in accordance with local rules or customs, to the presiding judge and, where appropriate, to the President of the relevant Bar in the host Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-03-21]

Others have searched : bâtonnier bâtonnier de l'ordre des avocats bâtonnière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bâtonnier

Date index:2021-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bâtonnier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)