Il faut effectivement continuer de faire ce que nous pouvons du côté du Code criminel, mais nous butons sur la question des droits des accusés et, en général, je dirais que nous sommes très forts pour ça.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yes, the code should continue to do whatever it can, but we butt up against the rights of accused people and, generally, I think we do a pretty good job at it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous nous employons à protéger et à faire croître l'économie canadienne grâce à notre plan de promotion du commerce et de création d'emplois, mais nous nous butons continuellement aux partis de l'opposition, qui bloquent ces mesures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

While we are focused on protecting and growing Canada's economy through our job-creating, pro-trade plan, we continually have to deal with opposition parties that obstruct this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-13]

Nous le voulons mais nous ne le faisons pas, parce que nous butons sans cesse sur des budgets qui sont trop frileux, dans la recherche notamment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

We want it but we are not doing it because we are constantly coming up against overly timid budgets, notably when it comes to research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, nous butons également sur un problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

In this regard, we are also coming up against a problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Il faut sortir de ce piège car si l’on consacre ce double niveau de subsidiarité - celui entre l’Union et les États et celui entre les États et les collectivités territoriales - on empêche - et je crois que c’est là le nœud contre lequel nous butons - la reconnaissance de la connexion directe qui existe désormais entre les institutions européennes et les collectivités territoriales, et qui donne des fruits prometteurs, tant quelle n’est pas mal interprétée ou, au contraire, tuée dans l’œuf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

We need to free ourselves from this trap because, if we endorse this system of two levels of subsidiarity – subsidiarity between the Union and the States and between the States and the territorial authorities – we prevent – and I feel that this is the crux of the matter – recognition of that direct connection between the European institutions and the territorial authorities which now exists and which is yielding promising fruit, where it is not misinterpreted or destroyed at birth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

Or, nous butons aujourd'hui sur un désaccord important au niveau européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Today, however, there are considerable differences of opinion at European level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Malheureusement, nous les femmes, nous butons sur un ”plafond de verre” même au sein des institutions européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Unfortunately, we women come up against a glass ceiling within the EU’s institutions, too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

C'est peut-être cela qui inquiète le Bloc québécois. L'idée, c'est que s'il y a des changements importants dont ne veulent pas les régions du Canada, le Québec, l'Ontario, les Maritimes, l'Ouest ou la Colombie-Britannique, il n'y a pas lieu de procéder à ces changements parce qu'ils sont inacceptables pour l'ensemble (1705) Ne butons pas uniquement sur l'idée des modifications constitutionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

The issue is that if there are major changes the regions of the country, Quebec, Ontario, the maritimes, the west, or British Columbia do not want, then there is no point in proceeding with the changes because they are unacceptable to the overall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-29]

Nous nous butons à la perception, qui est en fait devenue une règle fondamentale, voulant que si un projet de réforme des soins primaires ne présente pas d'avantages immédiats en termes d'économie et de réduction des coûts, cela devient impossible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is the perception — indeed, it is fundamentally the rule — that if we cannot see cost-effectiveness upfront in moves to reform primary care, we do not go there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : buton articulé en béton fretté buton de sécurité butonate button

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

butonate

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "butonate " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)