Nous sommes heureux d'accueillir maintenant Carole Presseault, vice-présidente, Affaires gouvernementales et réglementaires, Association des
comptables généraux accrédités du Canada; Terrance Oakey, président de Merit Canada; Robert Blakely, dir
ecteur des affaires canadiennes, Département des métiers de la con
struction, FAT-COI, Bureau canadien; et par vidéoconférence, nous avons Maureen Parker, directrice exécutive de la Writer
...[+++]s Guild of Canada.
We are now pleased to welcome Carole Presseault, Vice President, Government and Regulatory Affairs, Certified General Accountants Association of Canada; Terrance Oakey, President of Merit Canada; Robert Blakely, Director of Canadian Affairs, Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office; and joining us by video conference is Maureen Parker, Executive Director of the Writers Guild of Canada.