Si on voulait convertir cela en dollars, si nous recapitalisions au taux de 1990, il nous faudrait un budget d'équipement d'environ 3,5 milliards de dollars par an actuellement, par opposition au budget d'équipement d'environ 1,2 milliard de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If one wanted to convert that to dollar terms, if we were recapitalizing at the 1990 rate, we would have a capital budget of approximately $3.5 billion a year at this stage, as opposed to the capital budget of approximately $1.2 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ajouterais que la division du budget de la défense en budget pour le personnel, le fonctionnement et l'entretien et un budget d'équipement m'inquiète un peu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would further make the point that I'm somewhat concerned about the division of the defence budget into its personnel, operations and maintenance, and capital components.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite du 11 septembre, nous avons non seulement besoin d'accroître notre capacité et nos budgets d'équipement pour acheter l'équipement nécessaire, nous avons aussi besoin de personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In lieu of the situation of September 11, not only do we need increased capability and capital budgets to purchase the equipment we need, we also need the personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En cas d’adhésion d’un nouveau membre, le budget est adapté en observant le principe selon lequel l’intégration de ce membre donne lieu à une augmentation du budget total de l’équipe de base correspondant à 50 % de la contribution principale attendue dudit membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

The budget will be adapted with the addition of new Members, based on the principle that integration of a new Member results in an increase in the total budget of the core team equivalent to 50 % of the expected core contribution of the new Member.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-28]

2. Les dépenses administratives résultant de contrats couvrant des périodes dépassant la durée de l'exercice, soit conformément aux usages locaux, soit relatifs à la fourniture de matériel d'équipement sont imputées au budget de l'exercice au cours duquel elles sont effectuées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Administrative expenditure arising from contracts covering periods that extend beyond the financial year, either in accordance with local practice or relating to the supply of equipment, shall be charged to the budget of the financial year in which it is effected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Monsieur le Président, il y a deux budgets distincts, le budget de fonctionnement et le budget d'équipement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-15]

Mr. Speaker, there is an operating budget and there is a capital budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-15]

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission soulignent que, dans le cas d’une situation de pression urgente et exceptionnelle aux frontières extérieures nécessitant l’intervention d’une équipe d’intervention rapide aux frontières et d’une insuffisance éventuelle de moyens financiers dans le budget de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (FRONTEX) pour y faire face, toutes les possibilités de garantir le financement de l’interventi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

The European Parliament, the Council and the Commission stress that in a situation of urgent and exceptional pressure at the external borders requiring the intervention of a Rapid Border Intervention Team, and possible insufficiency of financial means in the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) to do so, all possibilities to ensure funding should be explored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

Compte tenu de la longueur et de la complexité du processus d'approvisionnement à une époque où la technologie évolue de plus en plus rapidement et où les budgets de défense ne cessent de diminuer, les militaires doivent pouvoir compter sur des budgets d'équipement prévisibles et stables et sur l'octroi rapide des fonds promis pour assurer la réalisation progressive des projets d'immobilisations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Given the length and complexity of the procurement process in an age of increasingly rapid technological change and reduced defence budgets, the military needs the assurance of predictability and stability in their capital budgets and needs timely follow-through with promised funds to ensure the proper phasing of capital projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : affectation du budget d'équipement agent du budget d'équipement budget d'investissement budget d'investissements budget d'équipement budget d'établissement budget de capital budget des dépenses en capital budget des immobilisations budget des investissements budget en capital consolidation d'équipe renforcement d'équipe budget d équipement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

budget d équipement

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "budget d équipement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)