bruit

écart entre signal et bruit

affaiblissement acoustique

bloc d'alimentation à bruit réduit

écran anti-bruit

pollution acoustique

protection contre le bruit

protection contre le bruit de choc

isolation des bruits aériens

agression par un bruit de forte intensité

accident causé par une exposition à un bruit

perte auditive due au bruit traumatisme acoustique

exposé au bruit

réducteur de bruit

souffle

"bruit "

(French → English)

Synonymes : ambiance ambiance atmosphère atmosphère décor décor milieu milieu climat climat entourage entourage bain bain environnement environnement barouf barouf boucan boucan tapage tapage vacarme vacarme battage battage matraquage matraquage bluff bluff charlatanisme charlatanisme réclame réclame publicité publicité boniment boniment fadaise fadaise verbiage verbiage raffut raffut bourdonnement bourdonnement ronflement ronflement vrombissement vrombissement rumeur rumeur son son murmure murmure tintement tintement bruissement bruissement fredonnement fredonnement brouhaha brouhaha brouillage brouillage perturbation perturbation trouble trouble confusion confusion désordre désordre parasite parasite chahut chahut tumulte tumulte tohu-bohu tohu-bohu chuchotement chuchotement chuchotis chuchotis susurrement susurrement clameur clameur cris cris tollé tollé hurlement hurlement claquement claquement cliquetis cliquetis craquement craquement crissement crissement grincement grincement fracas fracas frottement frottement mésintelligence mésintelligence grabuge grabuge dispute dispute querelle querelle gâchis gâchis bataille bataille bagarre bagarre grondement grondement grognement grognement huée huée cri cri impact impact but but choc choc collision collision coup coup heurt heurt conséquence conséquence effet effet retentissement retentissement nouvelle nouvelle information information événement événement dépêche dépêche écho écho neuve neuve récente récente originale originale inédite inédite moderne moderne ouï-dire ouï-dire on-dit on-dit pétard pétard scandale scandale sensation sensation potin potin commérage commérage résonnement résonnement répercussion répercussion succès succès tonalité tonalité timbre timbre éclat éclat ton ton sonorité sonorité résonance résonance sien sien à lui à lui à elle à elle tintamarre tintamarre cacophonie cacophonie esclandre esclandre bourdonna bourdonna bourdonne bourdonne fredonna fredonna fredonne fredonne froufrouta froufrouta froufroute froufroute murmura murmura murmure murmure ronfla ronfla ronfle ronfle ronronna ronronna ronronne ronronne vrombit vrombit chuchota chuchota chuchote chuchote chuinta chuinta chuinte chuinte bruita bruita bruite bruite frémit frémit crissa crissa crisse crisse résonna résonna résonne résonne retentit retentit renvoya renvoya renvoie renvoie vibra vibra vibre vibre tinta tinta tinte tinte

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

bruit blanc, bruit à large bande, bruit large bande, bruit à spectre continu uniforme, bruit à répartition uniforme, bruit des équipements hydrauliques, bruit des canalisations et des appareils, bruit des installations sanitaires, bruit des équipements sanitaires, bruit à répartition uniforme, bruit erratique à spectre uniforme, bruit d'ambiance, bruit ambiant, bruit d'environnement, bruit du trafic ferroviaire , bruit ferroviaire , bruit émis par les chemins de fer, bruit, émission sonore, nuisance acoustique, nuisance sonore, écart entre signal et bruit, rapport signal à bruit, rapport signal sur bruit, rapport signal-bruit, transmission des bruits aériens, transmission du bruit par la voie aérienne, transmission du bruit par voie aérienne, transmission sonore des bruits aériens, transmission du son par voie aérienne, affaiblissement acoustique, atténuation acoustique, atténuation du bruit, dispositif anti-bruit, lutte contre le bruit, réduction du bruit, bloc d'alimentation à bruit réduit, bloc d'alimentation à faible bruit, bloc convertisseur à faible bruit, alimenteur à faible bruit, écran anti-bruit, écran, écran acoustique, barrière anti-bruit, écran de protection contre le bruit, pollution acoustique, pollution par le bruit, pollution sonore, protection contre le bruit, protection contre le bruit de choc, isolation des bruits d'impacts, isolation aux bruits d'impact, isolation des bruits aériens, isolation aux bruits aériens, agression par un bruit de forte intensité, accident causé par une exposition à un bruit, Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique, exposé au bruit, réducteur de bruit, souffle, 1) respiration - 2) bruit anormal du coeur -*- white noise, broadband noise, broad-band noise, uniform-spectrum random noise, uniform random noise, flat noise, noise in plumbing, flat random noise, ambient noise, railway noise, noise, noise nuisance, sound emission, Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds, noise figure, signal-to-noise ratio, SNR, airborne sound transmission, sound transmission through the air, noise abatement, noise attenuation, noise control, noise mitigation, noise reduction, sound abatement, sound control, Low Noise Blockdown Feedhorn, LNBF, low noise block converter, low noise blockdown amplifier, noise screen, screen, noise barrier, shield, noise pollution, sound pollution, noise protection, fight against noise, noise abatement, noise abatement(GEMET), impact sound insulation, airborne sound insulation, Assault by high intensity noise, Accident caused by exposure to noise, Acoustic trauma Noise-induced hearing loss, Exposed to noise, industrial noise protective equipment wearing, wearing protective equipment against industrial noise, personal protective equipment wearing, wear protective equipment against industrial noise, Noise reducer, souffle, puff

bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

Électroacoustique | Matériel informatique | Physique de l'atmosphère | Pollution par le bruit | Télécommunications

bruit des équipements hydrauliques [ bruit des canalisations et des appareils | bruit des installations sanitaires | bruit des équipements sanitaires ]

Plomberie | Pollution par le bruit

bruit à répartition uniforme | bruit à spectre continu uniforme | bruit blanc | bruit erratique à spectre uniforme

IATE - Electronics and electrical engineering

bruit d'ambiance | bruit ambiant | bruit d'environnement

sécurité > contrôle du bruit et des vibrations dans l'industrie

bruit du trafic ferroviaire (1) | bruit ferroviaire (2) | bruit émis par les chemins de fer (3)

Pollution - nuisances (Environnement)

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.1

IATE - Health | Chemistry | Mechanical engineering

transmission des bruits aériens [ transmission du bruit par la voie aérienne | transmission du bruit par voie aérienne | transmission sonore des bruits aériens | transmission du son par voie aérienne ]

Isolation et acoustique architecturale | Pollution par le bruit

IATE - Environmental policy

bloc d'alimentation à bruit réduit | bloc d'alimentation à faible bruit | bloc convertisseur à faible bruit | alimenteur à faible bruit

télécommunication

écran anti-bruit | écran | écran acoustique | barrière anti-bruit | écran de protection contre le bruit

protection de l'environnement > lutte contre le bruit

pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT bruit [5216] | protection contre le bruit [5206]

protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

protection contre le bruit de choc | isolation des bruits d'impacts | isolation aux bruits d'impact

Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)

isolation des bruits aériens | isolation aux bruits aériens

Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)

agression par un bruit de forte intensité

SNOMEDCT-BE (event) / 242868000

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2

accident causé par une exposition à un bruit

SNOMEDCT-BE (event) / 218226008

Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H83.3

exposé au bruit

SNOMEDCT-BE (event) / 6300007

porter un équipement de protection contre les bruits industriels

Aptitude

réducteur de bruit

audiovisuel et publicité > Audiovisuel

souffle | 1) respiration - 2) bruit anormal du coeur

UGENT - Medical terms -

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) installer ou construire, dans une subdivision officielle ou une emprise de route, un ouvrage ou une machine produisant un bruit supérieur à 45 dB(A) pour une durée quotidienne totale d’au moins soixante minutes, dix jours ou plus au cours de tout mois, ou un ouvrage abritant une machine qui produit un tel bruit, à un endroit où un tel bruit n’existait pas à la date d’entrée en vigueur du présent décret, ou modifier un ouvrage ou une machine existant à la date d’entrée en vigueur du présent décret dans une subdivision officielle ou une emprise de route ou leur utilisation de façon à produire un tel bruit;

On a constaté que le bruit produit par les éoliennes est unique et est plus incommodant — ou problématique — que le bruit de la circulation routière et que d'autres bruits industriels d'une puissance de 40 décibels.

Mme Harrington : Question d'ajouter un point concernant les 40 décibels, le bruit industriel a son propre modèle sonore : tel volume est acceptable ici; tels niveaux de bruits —, les volumes acceptables pour tels types de bruit industriel, et cetera.

Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.

On fait beaucoup de bruit ici, mais je pense que ce jour-là, ce serait un bruit différent, un bruit d'entrain, qui signifierait la volonté de reconnaître, d'applaudir et d'encourager cette communauté acadienne qui, en fin de compte, est la nôtre.