La proximité de la mer, la barrière montagneuse, la nébulosité, les brouillards, les brumes matinales, les rosées nocturnes, l’ensoleillement, l’hygrométrie et les sols sont autant d’éléments qui se combinent ici de façon unique et qui distinguent l’aire géographique non seulement du reste du pays, mais aussi des régions qui la jouxtent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Proximity to the sea, the mountain barrier, clouds, fog, morning mists, dewy nights, sunshine, humid air and soil combine in a unique way, both in relation to the country as a whole and in relation to the adjacent areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

De nos jours, les gardiens de phares assurent une surveillance environnementale et ils préparent des rapports sur les conditions météorologiques, le brouillard et l'état de la mer qui sont indispensables pour la navigation et l'aviation, mais ils dispensent aussi d'autres services, notamment en lançant des appels pour retrouver les personnes disparues, en offrant des premiers soins et de la nourriture à des navigateurs et à des randonneurs de la piste de la côte ouest qui se sont blessés, et en offrant d'autres services essentiels vu l'accent que la Colombie- Britannique met sur l'écotourisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

In addition to their essential marine and aviation weather reporting, fog and sea state conditions and environmental monitoring, today's lightkeepers provide other services, including placing calls for lost souls, supplying first aid and food to injured hikers and boaters on the West Coast Trail, and other services that are essential given B.C'. s focus on ecotourism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-21]

À partir de l'expérience que nous avons vécue dans l'application de ces deux lois que je viens de mentionner, nous avons rédigé un projet de loi qui nous donne réellement les moyens nécessaires pour intervenir de façon musclée, pour faire en sorte qu'on puisse punir ces vagabonds des mers, les gens qui profitent du mauvais temps, des tempêtes ou du brouillard pour passer outre nos lois et évacuer leurs hydrocarbures dans nos eaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Based on our experience in enforcing these two laws, we have drafted a bill that makes it possible for us to intervene with some real muscle, to ensure that we are able to punish these seafaring vagabonds, these people who take advantage of bad weather, storms and fog to flout our laws and dump their oily waste in our waters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-13]

Les rapports météorologiques produits pour l'aviation par les gardiens de phare fournissent aux pilotes d'importantes informations comme la température, la vitesse du vent, sa direction et sa nature, la visibilité, l'état de la mer, et les conditions locales; ils les informent par exemple sur la présence d'éclairs dans la région, l'abondance de nuages, ou la présence de brouillard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Aviation weather reports given by trained lightkeepers give pilots important information such as temperature, wind speed, direction and character, visibility, sea state and local conditions; for instance, if there is lightning in the area, extensive cloud, or fog.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 3 juin 1993, alors qu'un brouillard épais recouvre la mer, le British Trent, transporteur de produits pétroliers de 25 147 tonnes enregistré aux Bermudes, entre en collision avec un vraquier panaméen, le Western Winner, au large des côtes belges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

On 3 June 1993 the 25 147 tonne Bermudan-registered product tanker British Trent collided off the Belgian coast with the Panamanian-flagged bulk carrier Western Winner in thick fog.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

Les pêcheurs et les marins savent combien il est facile de se perdre en mer, surtout dans le brouillard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Fishermen and mariners alike know how easy it is to get lost at sea, especially in fog.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Or, le débat sur ce projet de loi ressemble à une expédition en mer dans un épais brouillard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Debate on this bill seems to be like sailing in a particularly thick fog.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : antibrouillard automisée brouillard brouillard biologique brouillard d'eau brouillard d'eau pulvérisée brouillard de fumée brouillard de mer brouillard de pollution brouillard enfumé brouillard humain brouillard pollué brouillard urbain brumée capteur de gouttelettes capteur de gouttes dispositif antibrouillard dévésiculeur eau diffusée eau en brouillard eau pulvérisée eau sous forme de brouillard extracteur de brouillard feu anti-brouillard feu antibrouillard feu brouillard feu de brouillard feu-brouillard fumard lampe antibrouillard lampe projecteur antibrouillard mer de brouillard phare anti-brouillard phare antibrouillard projecteur anti-brouillard projecteur antibrouillard séparateur de brouillard séparateur de brouillard liquide séparateur de gouttes éliminateur de brouillard éliminateur de gouttelettes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brouillard de mer

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brouillard de mer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)