La plupart des membres de ce comité veulent, si je comprends bien leurs arguments, changer profondément la relation qui existe en matière de financement, parce que nous avons là le bras exécutif du gouvernement qui a accumulé au cours des six derniers budgets quelque 61 milliards d'excédent, et vous avez demandé, quoi, 2 millions de dollars de plus?
That comes to my point, and it seems to me to justify everything.Most members of this committee, if I understand the arguments, want to change the funding relationship in a profound way, because here we have an executive branch of government that has accumulated in the last six budgets or so some $61 billion in surpluses, and you've asked for, what, a couple of million dollars more?