En ce qui concerne les activités et les réalisations pour 1998, le rapport fait référence aux travaux menés selon les trois piliers (contrô
le des précurseurs, questions économiques, relations extérieures avec des régions et pays spécifiques, coopération douanière, etc.), et aux travaux de l'unité "Drogues" Europol et de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, ainsi qu'à
ceux menés par l'UE dans le cadre de la session extraordin
aire de l'Assemblée générale des Natio ...[+++]ns Unies sur le problème de la drogue au niveau mondial.
With regard to the activities and achievements in 1998, the report refers to the work carried out in all three pillars (control of precursors, economic questions, external relations with specific regions and countries, customs cooperation etc), as well as to the work of the Europol Drugs Unit and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and that undertaken by the EU in the framework of UNGASS (UN General Assembly Special Session on the World Drug Problem).