M. Burone : Les recherches que nous avons appuyées faisaient probablement partie des premiers projets de recherche visant à comprendre la réalité des jeunes dans les principales régions métropolitaines du Brésil, ce qui représente environ 80 p. 100 du nombre de jeunes que j'ai mentionnés dans ma déclaration d'ouverture.
Mr. Burone: The research we supported was probably one of the first research projects trying to understand the reality of young people in main metropolitan areas in Brazil, which accounts for approximately 80 per cent of the number of young people that I mentioned in my opening remarks.