A cet égard, le texte final s'aligne sur la position "stricte" défendue par le Conseil, en prévoyant la protection des principaux éléments susceptibles d'être manipulés par des boulons soit auto-cassants ("shear-bolts") soit démontables seulement avec des outils spéciaux.
In this respect, the final text conforms with the "strict" position upheld by the Council, by providing that the main components susceptible to tampering be protected by shear-bolts or bolts removable only using special tools.
