Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer des dossiers de signalement des incidents
Administrer des fiches de signalement des incidents
Barrette à bornes
Bloc de dérivation
Bloc de jonction
Bloc de raccordement
Borne
Borne batterie
Borne conversationnelle
Borne d'impression
Borne d'impression de photos
Borne d'impression interactive
Borne d'impression libre-service
Borne d'impression numérique
Borne d'impression numérique libre-service
Borne d'interdiction
Borne de batterie
Borne de délimitation
Borne de protection
Borne interactive
Borne interactive multimédia
Borne multimédia
Borne obstacle
Borne publique
Borne télématique
Borne-frontière
Borne-repère
Borne-signal
Borne-signal de fer
Boîte à bornes
Butoir
Gérer des fiches de signalement des incidents
Gérer les dossiers de signalement des incidents
Kiosque d'impression
Pierre de bornage
Plaque de raccordement à bornes
Plaque à bornes
Repère d'arpentage

Translation of "borne-signal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
borne | borne-signal | pierre de bornage

boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument
IATE - LAW
IATE - LAW


borne-signal de fer

iron boundary post
Arpentage | Droit des biens et de la propriété (common law)
Surveying | Property Law (common law)


borne-repère | borne-frontière | borne-signal

boundary monument | reference monument
aménagement du territoire
aménagement du territoire


borne [ borne de délimitation | repère d'arpentage | borne-signal ]

monument [ Mon | survey monument | boundary stone | boundary pillar ]
Droit successoral (common law) | PAJLO
Toponymy


borne interactive | borne conversationnelle | borne télématique | borne publique | borne multimédia | borne interactive multimédia

interactive terminal | interactive kiosk | electronic information kiosk | conversational terminal | multimedia terminal | multimedia kiosk
informatique > multimédia | administration publique > prestation de services | audiovisuel | publicité
informatique > multimédia | administration publique > prestation de services | audiovisuel | publicité


borne d'impression | borne d'impression de photos | borne d'impression numérique | borne d'impression interactive | borne d'impression libre-service | borne d'impression numérique libre-service | kiosque d'impression

printing kiosk | photo printing kiosk | digital printing kiosk | interactive printing kiosk | self-service printing kiosk | self-service digital printing kiosk
informatique > impression numérique | informatique > multimédia | photographie
informatique > impression numérique | informatique > multimédia | photographie


barrette à bornes | bloc de dérivation | bloc de jonction | bloc de raccordement | boîte à bornes | plaque à bornes | plaque de raccordement à bornes

terminal bar | terminal block | terminal box
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


borne de protection [ borne de délimitation | borne d'interdiction | borne obstacle | borne | butoir ]

bollard [ barrier post ]
Architecture paysagère | Sécurité routière
Ports | Outfitting of Ships


borne | borne batterie | borne de batterie

battery terminal | terminal
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Dans toute zone d’arpentage coordonné, la position de toute nouvelle borne-signal et de toute autre borne-signal ayant trait au placement de nouvelles bornes-signaux est déterminée en fonction de points de repère désignés à cette fin, et est exprimée selon le système de coordonnées désigné pour cette zone, conformément aux directives de l’arpenteur général.

(2) Within a Coordinated Survey Area, the position of all new monuments placed and all monuments that are relevant to the placement of new monuments shall be determined by surveyed connection to reference points specified for that purpose and shall be expressed in terms of the system of coordinates specified for the Area, in accordance with the instructions of the Surveyor General.


Le point de repère de l’aéroport, qui est marqué par une borne-signal de cuivre fixée dans du béton, est situé à une distance de 121,894 m, mesurée en direction nord-est perpendiculairement à l’axe de la piste 11-29, à partir d’un point dudit axe situé à une distance de 1 083,078 m, mesurée en direction sud-est le long dudit axe, à partir de la borne-signal de contrôle de l’aéroport 403 située sur ledit axe de l’approche 11, lesdites distances étant mesurées au niveau du sol.

The airport reference point that is marked by a brass monument set in concrete is a point distant 121.894 m measured northeasterly from and perpendicular to the centreline of Runway 11-29 from a point thereon distant 1 083.078 m measured southeasterly along the said centreline from airport control monument 403, located on said centreline of approach 11, which said distances are ground level distances.


(4) En cas de perte de la position d’une borne-signal établie en vertu du présent article, les coordonnées de la borne-signal déterminent sa position jusqu’à preuve du contraire.

(4) Where the position of a monument that has been determined in accordance with this section is lost, the coordinates of the monument are, in the absence of evidence to the contrary, proof of its position.


(2) Quiconque arrache, change, défigure ou enlève involontairement une borne-signal érigée, plantée ou placée par un arpenteur dans l’accomplissement de ses fonctions sous le régime de la présente loi ou de la Loi des arpentages fédéraux, est tenu de payer les frais de réparation ou de remplacement de la borne-signal par un arpenteur agissant sur les instructions de l’arpenteur général.

(2) Every person who inadvertently pulls down, alters, defaces or removes any monument erected, planted or placed by a surveyor in carrying out his duties under this Act or the Dominion Lands Surveys Act is liable to payment of all costs in connection with the restoration or re-establishment of the monument by a surveyor under instructions from the Surveyor General.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
53 (1) Quiconque, sciemment et volontairement, arrache, change, défigure ou enlève une borne-signal érigée, plantée ou placée par un arpenteur dans l’accomplissement de ses fonctions sous le régime de la présente loi ou de la Loi des arpentages fédéraux commet, selon le cas :

53 (1) Every person who, knowingly and wilfully, pulls down, alters, defaces or removes any monument erected, planted or placed by a surveyor in carrying out his duties under this Act or the Dominion Lands Surveys Act


La résolution défend à nouveau la soumission de l’agriculture et de la production alimentaire à la concurrence et au marché libre; elle signale également la spéculation qui s’est exercée sur les aliments, mais se borne à appeler à la lutte contre la «spéculation excessive», donnant ainsi à entendre que la spéculation sur les aliments peut se poursuivre, à condition de n’être pas «excessive».

The resolution once again advocates subjecting farming and food production to competition and the free market. It also warns of the speculation on foodstuffs that has been taking place, but limits itself to calling for excessive speculation to be fought and therefore believes that speculation on foodstuffs can continue, provided that it is not excessive.


Nos concitoyens n’oublieront pas les tableaux d’affichage des aéroports signalant l’annulation de tous les vols, la prison qu’étaient devenues jour après jour les zones de transit des aéroports, et les files d’attente interminables dans les gares, les sociétés de location de voitures et à proximité des bornes de taxi.

Our citizens will not forget the airport notice boards showing every single flight cancelled, the prison, day after day, that was the airport transit areas, and the interminable queues at stations, car rental companies and taxi ranks.


Dans ses amendements, le rapporteur s'est donc borné à apporter des ajouts soulignant l'importance de ce processus de réexamen. L'amendement 2 signale simplement les conditions applicables à ce réexamen et à la participation du Parlement, telles qu'elles sont prévues dans le nouvel accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.

The rapporteur has therefore limited his amendments to additions to the text stressing the importance of this review process to come: Amendment 2 simply indicates the conditions for the review and Parliament's involvement, as laid down in the new Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.


Il convient de signaler que le protocole additionnel de 1975 n'a aucun rapport avec la convention examinée ici, puisqu'il se borne à modifier l'article XXIV du concordat de manière à permettre aux tribunaux civils de prononcer le divorce de mariages conclus conformément au concordat, ce qui n'était permis, dans la version originale du concordat, ni aux tribunaux civils ni aux tribunaux ecclésiastiques, puisque le droit canonique ne reconnaît pas la dissolution du mariage par divorce.

It is necessary to point out that the 1975 additional Protocol has no bearing on this Convention because it is limited to amending Article XXIV of the Concordat to enable civil courts to issue a decree of divorce in the case of canonical marriages, which was forbidden to both civil and ecclesiastical courts by the original version of the Concordat as canonical law does not recognise the dissolution of marriage by divorce.


Ces essais doivent être faits uniquement sur un compteur à l'état neuf, monté, couvercle (à l'exception des cas signalés plus loin) et couvre-bornes en place, les vis de serrage des conducteurs étant dans la position correspondant au serrage du conducteur de plus grande section admissible dans les bornes.

The tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

borne-signal

Date index:2023-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)