Cependant, les militants à gages et les bonimenteurs de l'écologisme qui nous viennent des États-Unis ne sont que du menu fretin comparativement au mastodonte qu'est la multinationale Greenpeace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

However, American environmental hustlers and hucksters are small fry compared to the 800-pound gorilla in the room, a multinational corporation that goes by the name of Greenpeace International.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-22]

De l’endroit d’où je viens, on appelle les gens comme lui des Dampfplauderer – des bonimenteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Where I come from, people like that are called Dampfplauderer – patter merchants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Les médias jouent les bonimenteurs de carnaval et font tout un tapage avec la dernière mesure ou la dernière concession libérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

The media act as carnival barkers hyping the newest Liberal act or the newest Liberal special concession.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

Elle négocie également les tarifs de gros, essentiels, définit la composition des bouquets de services, fixe les prix de vente au détail et établit des canaux d'autopublicité—ou canaux bonimenteurs (1545) Les EDR prennent donc chaque jour des décisions de programmation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

It also negotiates vital wholesale prices, sets program packages, sets retail prices, and establishes program promotion channels barker channels (1545) So BDUs make programming decisions every day. They play a fundamental role in the success or failure of Canadian programming services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Ward, vous avez mentionné dans votre exposé que le canal communautaire a été transformé en canal bonimenteur dont les employés et les gestionnaires relèvent de l'entreprise de câblodistribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Mr. Ward, you mentioned in your brief that the community channel has been turned into a promotional channel staffed and controlled by cable company employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

M. Caldwell: Je ne veux pas être un courtier-bonimenteur ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Caldwell: I do not want to be a fast-talking broker here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : aboyeur bonimenteur bonisseur canal bonimenteur canal d'autopublicité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bonimenteur

Date index:2023-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bonimenteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)