Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme à dispersion
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Avertissement à la bombe
BASM
Bombe anti-personnel
Bombe en grappe
Bombe à dispersion
Bombe à sous-munitions
Bombe-grappe
Cerisier à grappes
Ensemble terminal
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Fragments de bombe
Grappe
Grappe Internet
Grappe d'entreprises d'affaires électroniques
Grappe d'entreprises sur Internet
Grappe d'industries
Grappe d'information
Grappe d'informations
Grappe d'infos
Grappe de périphériques
Grappe de terminaux
Grappe industrielle
Grenade
Groupe de terminaux
Menace à la bombe
Menaces d'attentat à la bombe
Merisier à grappes
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Prunier à grappes
Prélèvement par grappes
Pôle de compétitivité
Roquette
Schrapnell
Sélection en grappes
échantillonnage en grappes

Translation of "bombe en grappe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]

cluster bomb unit | CBU [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821




cerisier à grappes | merisier à grappes | prunier à grappes

bird cherry
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


pôle de compétitivité [ grappe industrielle | grappe d'industries | grappe ]

industry cluster [ industrial cluster | business cluster | competitive cluster | Porterian cluster | cluster ]
Économique
Economics


échantillonnage en grappes | sélection en grappes | prélèvement par grappes

cluster sampling
statistique
statistique


grappe d'entreprises d'affaires électroniques [ grappe d'entreprises sur Internet | grappe Internet ]

e-business cluster [ Internet cluster ]
Structures de l'entreprise | Commerce électronique
Corporate Structure | Electronic Commerce


grappe d'information | grappe d'informations | grappe d'infos

information cluster | cluster of information
informatique > Internet | administration publique
informatique > Internet | administration publique


ensemble terminal [ grappe | groupe de terminaux | grappe de terminaux | grappe de périphériques ]

terminal cluster [ cluster | local end ]
Internet et télématique | Périphériques (Informatique) | Télécommunications
Internet and Telematics | Computer Peripheral Equipment | Telecommunications


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2


avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe

bomb threat
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À titre d'exemple, nous ne pouvons pas autoriser les Canadiens à piloter l'avion pendant que les Américains appuient sur le bouton pour larguer des bombes en grappes.

For example, we cannot permit Canadians to drive the airplanes while Americans pull the switch to drop the cluster bombs.


Cette convention représente une étape importante vers l'élimination de ces armes dévastatrices et il est à espérer que cela amoindrira les conséquences humaines et économiques des bombes en grappe.

It is a significant step toward the elimination of these devastating weapons and will hopefully lead to the alleviation of the human and economic consequences posed by cluster bombs.


La convention interdit l'utilisation, la production, le stockage et la vente de bombes en grappe.

The treaty bans the use, production, stockpiling and transfer of cluster bombs.


Tout comme le traité d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, la Convention sur les armes à sous-munitions obligera le Canada à participer à l'élaboration d'une solution au problème des bombes en grappe.

Like the Ottawa treaty banning anti-personnel land mines, the Convention on Cluster Munitions will obligate Canada to be a part of the solution to the cluster bomb issue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans votre exposé, vous avez parlé de munitions en grappes, comme les bombes en grappes, et vous avez fait allusion à deux processus qui sont en cours, mais vous n'avez nullement dit quelle position le Canada a adoptée dans le cadre de ces processus.

In your presentation you talked about cluster munitions, such as cluster bombs, and you referred to a couple of processes that are under way, but nowhere did you say what position Canada took during those processes.


5. considère notamment qu'en l'absence de légitimité par l'ONU, les pays belligérants doivent agir d'une manière qui réponde aux normes et aux conventions internationales et renoncer à utiliser une force disproportionnée susceptible de faire de nombreuses victimes civiles, comme les bombes-grappes, les gaz paralysants et les bombes MOAB;

5. Believes that, particularly in the absence of UN legitimacy, there is a duty on the countries prosecuting this war to do so in a way that is consistent with international norms and conventions, and in particular not to use disproportionate force which might inflict heavy civilian casualties, such as cluster bombs, incapacitating gas and MOAB bombs;


Selon une enquête de l'Organisation mondiale de la santé, cent cinquante personnes ont perdu la vie ou subi de graves mutilations du fait de l'explosion de bombes disséminées sur le territoire de la Yougoslavie, plus spécialement au Kosovo. Elles avaient fait long feu lors des opérations aériennes de l'OTAN, qui avaient duré soixante-dix-huit jours et au cours desquelles mille cent bombes en grappes (renfermant au total 220 000 sou ...[+++]

A WHO investigation has found that 150 people have been killed or maimed by unexploded bombs scattered throughout Yugoslavia and, in particular, Kosovo, following the 78-day NATO bombing campaign which used 1,100 cluster bombs containing 220,000 bomblets.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bombe en grappe

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)