Programme International Géosphère Biosphère [ IGBP | Programme international concernant la géosphère et la biosphère | Programme international de biosphère-géosphère ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Geosphere-Biosphere Programme [ IGBP | International Biosphere-Geosphere Programme ]

Titres de programmes internationaux | Études et analyses environnementales

Titles of International Programs | Environmental Studies and Analyses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve de la biosphère | réserve de biosphère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biosphere reserve

aménagement du territoire | développement durable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence intergouvernementale d'experts sur les bases scientifiques de l'utilisation rationnelle et de la conservation des ressources de la biosphère [ Conférence de la biosphère ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intergovernmental Conference of Experts on the Scientific Basis for Rational Use and Conservation of the Resources of the Biosphere [ Biosphere Conference ]

Titres de conférences

Conference Titles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pollution de la biosphère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution of the biosphere

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve de biosphère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biosphere reserve

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 zone protégée | BT2 protection de l'environnement

52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 protected area | BT2 environmental protection

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d'action pour les réserves de la biosphère

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Action Plan for Biosphere Reserves

Titres de programmes internationaux | Mesures antipollution

Titles of International Programs | Anti-pollution Measures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que les changements climatiques représentent une menace mondiale imminente et potentiellement irréversible pour les sociétés humaines et la biosphère, et qu'ils doivent donc faire l'objet d'un plan d'action international impliquant toutes les parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

A. whereas climate change represents an urgent and potentially irreversible global threat to human societies and the biosphere and must thus be addressed at international level by all Parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

B. considérant que le changement climatique représente un danger sans précédent pour la biosphère, pour la disponibilité et l'approvisionnement en nourriture et en eau, notamment pour les populations défavorisées de la plupart des continents, pour la santé, pour les moyens de subsistance et pour le développement économique de par le monde; que les évolutions liées au changement climatique sont de nature à fragiliser certaines communautés et sociétés, à déclencher des flux migratoires posant problème et à contribuer à provoquer ou attiser des tensions, voire des conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

B. whereas climate change poses an unprecedented threat to the biosphere, to the availability and supply of food and water, in particular to poor people on most continents, and to health, livelihoods and economic development around the globe; whereas climate-change-related developments can destabilise communities and societies, be a driver of problematic migratory flows and help provoke or fuel tensions and conflicts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]

Le Canada peut s'enorgueillir de posséder six autres réserves de la biosphère. Après celles situées au Québec, en Alberta, en Ontario et au Manitoba, les réserves de la biosphère de Clayotquot Sound et de Redberry Lake sont les septième et huitième réserves de ce genre au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Canada has six other biosphere reserves: in Quebec, Alberta, Ontario and Manitoba making the Clayoquot Sound and Redberry Lake biosphere reserves the seventh and eighth such reserves in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les réserves de la biosphère sont des aires d'écosystèmes terrestres ou côtières qui sont reconnues internationalement dans le cadre du programme «L'Homme et la Biosphère» de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture afin de promouvoir et d'entretenir des relations harmonieuses entre les humains et la nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Biosphere reserves are areas of terrestrial or coastal ecosystems which are internationally recognized within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's Man and Biosphere Program for promoting and demonstrating a balanced relationship between people and nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Question n 1151 Mme Anne Minh-Thu Quach: En ce qui concerne les changements de vocation et les changements administratifs de la Biosphère de Montréal: a) le protocole d’entente signé en 1991 entre la ville de Montréal et le gouvernement sera-t-il modifié ou remplacé d’ici 2016, i) un nouveau protocole d’entente a-t-il été signé par le gouvernement, ii) quels sont les clauses de l’entente du nouveau protocole, iii) quel impact auront les changements sur les programmes de recherche actuels; b) combien de postes à la Biosphère seront abolis ou transférés vers d’autres services en 2013 ou au cours des prochaines années; c) est-ce que le bu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Question No. 1151 Ms. Anne Minh-Thu Quach: With regard to the change in mandate and the administrative changes at the Montreal Biosphere: (a) will the memorandum of understanding signed in 1991 by the City of Montreal and the government be amended or replaced by 2016, (i) was a new memorandum of understanding signed by the government, (ii) what are the agreement clauses of the new memorandum, (iii) what impact will these changes have on current research programs; (b) how many positions at the Biosphere will be abolished or transferred to other units in 2013 or over the new few years; (c) was the Biosphere’s total budget increased or de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouvernance et sociétales en rapport avec l'acceptation par le public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

L'objectif ultime est d'empêcher le rejet de radionucléides dans la biosphère à toutes ces étapes, sur la très longue durée de décroissance radioactive de ces radionucléides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The ultimate goal is to prevent the release of radio-nuclides into the biosphere during all these stages over their very long decay time scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

L'immense variété des ressources, le potentiel d'énergie renouvelable produite par le vent ou les vagues, et l'inestimable diversité de la biosphère de l'Arctique ne peuvent être développés et protégés que dans le cadre d'une approche basée sur un écosystème global et durable, telle qu'elle est esquissée dans la politique maritime intégrée de l'Union, ou dans des plans de gestion intégrée comme celui de la Norvège dans la mer de Barents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

The great variety of resources, the potential for renewable energy produced by wind or waves and the invaluable diversity of the Arctic biosphere can only be developed and protected in a holistic and sustainable ecosystem-based-approach as sketched in the EU’s Integrated Maritime Policy or in the integrated management plans for example by Norway in the Barents Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

[Français] Lorsque je me rendrai à la Biosphère, lundi, vous verrez le Biodôme, la Biosphère, le Centre de l'environnement où, avec la population qui s'embarque à la Biosphère, au Biodôme et aussi la technologie actuelle, nous sommes capables avec la technologie canadienne d'aller de l'avant et faire disparaître ces produits toxiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-01]

[Translation] At the Biosphere, on Monday, you will see that with the Biodome, the Biosphere, the environmental centre-the public really supports this endeavour-and modern technology, Canadian technology, we are indeed able to go ahead and eliminate these toxic substance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-01]

Elles ont reçu la désignation internationale de réserves de la biosphère en vertu du Programme sur l'homme et la biosphère de l'UNESCO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They are now designated as international biosphere reserves under the UNESCO's Man and the Biosphere Program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : conférence de la biosphère programme international géosphère biosphère programme international de biosphère-géosphère biosphère biosphère terrestre et marine parc naturel pollution de la biosphère réserve de biosphère réserve de faune réserve de flore réserve de gibier réserve de la biosphère réserve naturelle site naturel protégé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

biosphère

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "biosphère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)