La Commission, selon la procédure fixée au premier alinéa, établit les bilans d'approvisionnement; elle peut, selon la même procédure, réviser lesdits bilans, ainsi que la liste des produits énumérés à l'annexe I et les aides accordées, en fonction de l'évolution des besoins de Madère et des Açores.
The Commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in the first subparagraph. It may revise those balances, and the list of products in Annexes I and II and the aids granted, in accordance with the same procedure, in the light of changes in the Azores" and Madeira's requirements.