Par ailleurs, le projet de loi offre à ses rédacteurs et au gouvernement l'occasion d'appliquer les protections qui y sont proposées à un territoire bien plus grand que celui qu'il prévoit, en incluant les biens-fonds de Pickering, soit les terres situées au nord du parc.
In addition, there is an opportunity with something called Pickering lands, which are lands that are north of this park, that presents itself to the drafters of the bill and to the government to include a much bigger area in the protections that this park legislation is meant to provide.