Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article à usage privé
Bagage personnel
Bien meuble
Bien mobilier
Bien personnel
Bien personnel mobilier
Biens et droits mobiliers
Biens meubles et immeubles
Biens mobiliers et immobiliers
Biens personnels et réels
Biens personnels purs
Biens purement mobiliers
Chatel personnel
Chatels personnels
Droit mobilier
Effet personnel
Expert en évaluation de biens mobiliers
Expert évaluateur en biens mobiliers
Experte en évaluation de biens mobiliers
Légataire du reliquat
Légataire du reliquat
Légataire du reliquat de biens réels
Légataire immobilier du reliquat
Légataire mobilier du reliquat
Légataire universel de biens personnels
Légataire universel de biens réels
Légataire universel des biens mobiliers
Ordonnance de délaissement de biens meubles
Ordonnance de délivrance de biens personnels
Ordonnance de remise de biens personnels
Ordonnance de restitution de biens personnels
Propriété mobilière
Saisie de biens mobiliers
Saisie de biens personnels

Translation of "bien personnel mobilier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bien mobilier | bien personnel mobilier | biens et droits mobiliers | chatel personnel | droit mobilier

chattel personal | chattels personal | personal chattels
IATE - LAW
IATE - LAW


légataire du reliquat | légataire du reliquat (des biens réels) | légataire du reliquat de biens réels | légataire immobilier du reliquat | légataire mobilier du reliquat | légataire universel de biens personnels | légataire universel de biens réels | légataire universel des biens mobiliers

residuary devisee | residuary legatee
IATE - LAW
IATE - LAW


biens personnels purs | biens purement mobiliers | chatels personnels

pure personalty pure personalty
IATE - LAW
IATE - LAW


agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


biens personnels et réels [ biens mobiliers et immobiliers | biens meubles et immeubles ]

real and personal property
Droit des biens et de la propriété (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Property Law (common law) | Special-Language Phraseology


bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]

personal effects [ personal luggage ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 biens et services | RT réglementation douanière [2011]
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 goods and services | RT customs regulations [2011]


saisie de biens personnels [ saisie de biens mobiliers ]

attachment of goods [ attachment of personal property ]
Règles de procédure | Droit des biens et de la propriété (common law)
Rules of Court | Property Law (common law)


ordonnance de restitution de biens personnels [ ordonnance de délaissement de biens meubles | ordonnance de transmission de possession de biens personnels | ordonnance de délivrance de biens personnels | ordonnance de remise de biens personnels ]

order for delivery of personal property
Règles de procédure
Rules of Court


expert en évaluation de biens mobiliers | expert évaluateur en biens mobiliers | estimateur de biens mobiliers/estimatrice de biens mobiliers | experte en évaluation de biens mobiliers

personal items valuer | personal property assessor | personal property appraiser | personal property valuer
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


propriété mobilière [ bien meuble | bien mobilier | droit mobilier ]

personal property [ law of personal property | movable property ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 propriété des biens
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 ownership
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les biens personnels matrimoniaux sont les biens meubles appartenant à la famille, par exemple la voiture, l'argent, les comptes bancaires, le mobilier, ce genre de choses, alors que les biens immobiliers matrimoniaux sont la terre ou ce qui est fixé de manière permanente à la terre.

Matrimonial personal property is that property belonging to the family that is moveable, such as a car, money, cash in the bank, furniture, that kind of thing.


e) les effets personnels et les biens mobilier des personnes visées à l’alinéa d), des entrepreneurs, ainsi que des employés de ces derniers, qui sont des nationaux des États-Unis s’occupant de la construction, de l’entretien ou du fonctionnement de bases américaines établies à Terre-Neuve et se trouvant à Terre-Neuve uniquement à cause de leur travail.

(e) the personal belongings and household effects of persons referred to in paragraph (d) and of contractors and their employees who are nationals of the United States engaged in the construction, maintenance or operation of American bases in Newfoundland and present in Newfoundland by reason only of that engagement.


trousseaux et objets mobiliers appartenant à une personne qui transfère sa résidence normale à l’occasion de son mariage; biens personnels recueillis dans le cadre d’une succession,

trousseaux and household effects belonging to a person transferring his or her normal place of residence on the occasion of his or her marriage; personal property acquired by inheritance.


«biens personnels», les biens affectés à l’usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage, notamment les effets et objets mobiliers, les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, ainsi que les provisions de ménage correspondant à un approvisionnement familial normal, et les animaux d’appartement et animaux de selle;

personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«biens personnels», les biens affectés à l’usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage, notamment les effets et objets mobiliers, les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, ainsi que les provisions de ménage correspondant à un approvisionnement familial normal, et les animaux d’appartement et animaux de selle.

personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals.


Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers, employer du personnel et ester en justice.

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and employ staff and may be a party to legal proceedings.


Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers, employer du personnel et ester en justice.

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and employ staff and may be a party to legal proceedings.


Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers, employer du personnel et ester en justice.

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and employ staff and may be a party to legal proceedings.


Ce n'est qu'une somme supplémentaire versée pour couvrir certains des coûts autres que ceux du transport et du déménagement de votre mobilier et de vos biens personnels.

It's just some extra moneys that are provided to you to try to cover some of those costs that aren't covered by the transportation and movement of your household goods and other possessions.


- 2 - En contrepartie, la Hongrie s'engage à améliorer l'accès à son marchépour les opérateurs économiques de la CE notamment par: l'application non discriminatoire de son système de licences à l'importation, l'administration non discriminatoire de son contingent global pour les biens de consommation, l'application d'un traitement non discriminatoire pour les firmes communautaires en ce qui concerne les procédures de passation de marchés, l'octroi de facilités d'organisation pour ces mêmes entreprises (location de bureaux, recrutement de personnel, importat ...[+++]

In return, Hungary undertakes to improve access to its markets for Community businesses, particularly by : a) applying its import licence system on a non-discriminatory basis, b) administering its overall quota for consumer goods on a non- discriminatory basis, c) ensuring non-discriminatory treatment of Community firms with regard to procedures for the award of contracts, d) assisting Community firms with practical matters, such as office rental, recruting staff, importing furniture and so on, e) providing legal protection of intellectual property in compliance with international conventions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bien personnel mobilier

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)