considérant que le Conseil doit fixer les règles générales suivant lesquelles sont prises les mesures d'intervention concernant le stockage public et sont accordées les aides au stockage privé ainsi que les règles générales concernant l'écoulement du beurre déstocké;
Whereas the Council must lay down general rules for intervention measures relating to public storage, aid for private storage and the disposal of stored butter;
