Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benthon
Benthos
Benthos abyssal
Benthos des grands fonds
Carottier à gravité
Carottier à gravité Benthos
Habitudes du benthos
Modes du benthos
Moeurs benthiques
Organisme du benthos
échantillonneur à gravité de type Benthos

Translation of "benthos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
modes du benthos [ habitudes du benthos | moeurs benthiques ]

benthos patterns
Droit maritime
Maritime Law


benthos abyssal [ benthos des grands fonds ]

abyssal benthos [ profundal benthos | deep-sea benthos | deep-ocean benthos ]
Hydrologie et hydrographie | Océanographie
Hydrology and Hydrography | Oceanography


benthos des grands fonds

deep-sea benthos
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT




benthos

benthos | Benthone
eau | océanographie
eau | océanographie


benthos | benthon

benthos
eau > microbiologie de l'eau
eau > microbiologie de l'eau


carottier à gravité [ carottier à gravité Benthos | échantillonneur à gravité de type Benthos ]

gravity corer
Dragage | Hydrologie et hydrographie
Dredging | Hydrology and Hydrography


c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée

the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La question de savoir si de tels engins endommagent les habitats du poisson (p. ex. en réduisant la productivité globale de l'écosystème) constitue un autre sujet controversé; il n'existe pas de preuves scientifiques (publiées) selon lesquelles le dragage causerait du tort au fond marin et à des espèces marines vivant au fond de la mer (le benthos).

Whether such gear damages fish habitats (i.e., reduces the overall productivity of the ecosystem) is another controversial subject; scientific proof (published evidence) that dragging is harmful to the seabed and bottom-living marine life (the benthos) does not exist.


si la pêche envisagée est pratiquée avec des chaluts de fond, des informations sur les effets connus et prévus de cet appareillage sur les écosystèmes marins vulnérables, y compris le benthos et les communautés benthiques.

(e) if bottom trawl gear is to be used in the proposed fishery, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities'.


si la pêche envisagée est pratiquée avec des chaluts de fond, des informations sur les effets connus et prévus de cet appareillage sur les écosystèmes marins vulnérables, y compris le benthos et les communautés benthiques.

(e) if bottom trawl gear is to be used in the proposed fishery, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities'.


(e) dans l'hypothèse de l'utilisation de chaluts de fond aux fins de la pêche envisagée, des informations sur les effets connus et prévus de cet instrument sur les écosystèmes marins vulnérables, y compris le benthos et les communautés benthiques.

(e) if the proposed fish will be taken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les mesures en faveur de la petite pêche côtière ne doivent pas augmenter l'effort de pêche, en particulier dans les écosystèmes marins côtiers fragiles, ni augmenter l'incidence des engins traînants sur le benthos;

- measures in support of small-scale coastal fishing should not increase fishing effort especially in fragile coastal marine ecosystems, nor should they increase the impact of towed gears on the benthos;


Des dommages à ce benthos peuvent avoir des répercussions sur l'ensemble de l'écosystème.

Damage to benthos of this type may have effects on the ecosystem as a whole.


Les études que nous menons au MPO avec les provinces et l'industrie portent sur l'impact de l'écoulement du contenu des cages à saumon sur les benthos, ou sur d'autres organismes aquatiques qui vivent sous les cages.

Our studies in DFO with the provinces and the industry relate to the impact of material coming from salmon cages on the benthos, or the other aquatic organisms, living below the cages.


Mme Iola Price, directrice, Direction des sciences de l'aquaculture, Direction générale des sciences, des océans et de l'aquaculture: Les benthos, ce sont les petits animaux et les plantes qui vivent au fond de l'océan.

Ms Iola Price, Director, Aquaculture Science Branch, Oceans and Aquaculture Science Directorate, Department of Fisheries and Oceans: Benthos are the small animals and plants that live on the bottom of the sea.


Le mot benthique est l'adjectif qui décrit les benthos qui y vivent.

Benthic is the adjective that describes the benthos that live there.


J'ai trois éléments à souligner dans le document que vous avez sous les yeux. Le premier, c'est qu'il y a un impact sur le benthos, c'est-à-dire sur le fond océanique, du fait de la salmoniculture.

Of the three points I want to bring forth out of the document you have in front of you, one is that there is a benthic impact, or an impact to the sea floor, as a result of salmon farming practices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

benthos

Date index:2022-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)