Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bavette
Bavette
Bavette d'aloyau
Bavette de garde-boue
Bavette mobile
Bavette à bifteck
Jupe antiprojection
Oblique interne de l'abdomen
Protège-gorge
Tablier bavette
Tablier à bavette

Translation of "bavette " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bavette à bifteck | bavette d'aloyau | oblique interne de l'abdomen

flank steak | oblicus abdominis internus
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS




bavette de garde-boue | jupe antiprojection

mudguard flap
IATE - Land transport
IATE - Land transport


bavette (protège-épaule)

baby burping cloth
Vêtements pour bébés
Babies' Clothing


bavette

bib (1)(2) | neck guard (2)
Sports de combat et de défense (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


bavette mobile

movable flap
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


Élevage des chevaux | Courses hippiques et sports équestres | Escrime | Équipement et accessoires de sport | Vêtements (Généralités)
Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports | Fencing | Sports Equipment and Accessories | Clothing (General)


tablier à bavette | tablier bavette

bibbed apron | bib-top apron
habillement > vêtement
habillement > vêtement


tablier à bavette | tablier bavette

bib apron | waste apron
sécurité > vêtement de protection en industrie
sécurité > vêtement de protection en industrie


protège-gorge (1) | bavette (2)

throat protector
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La largeur de la bavette doit remplir la condition établie pour “q” au point 7.1.1. c), sauf lorsque la bavette se situe dans le garde-boue, auquel cas elle doit être au moins égale à la largeur de la bande de contact du pneumatique.

The width of the flap must fulfil the requirement for “q” in point 7.1.1(c), except where the flap is within the mudguards, in which case it must be at least equal in width to the tread of the tyre.


La largeur de la partie de la bavette située en dessous du garde-boue doit respecter la condition énoncée dans le présent paragraphe avec une tolérance de 10 mm de chaque côté».

The width of the part of the rain flaps positioned beneath the mudguard must satisfy the condition laid down in this paragraph with a tolerance of 10 mm at each side’.


Position du garde-boue et de la bavette

Position of mudguard and rain flap


La hauteur maximale du bord inférieur de la bavette par rapport au sol peut être portée à 300 mm si le constructeur le juge techniquement approprié en ce qui concerne les caractéristiques de suspension».

The maximum height of the bottom edge of the rain flap in relation to the ground, may be raised to 300 mm if the manufacturer deems it technically appropriate with regard to the suspension characteristics’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schéma d’installation d’un système antiprojections (garde-boue, bavette, jupe extérieure) doté de dispositifs antiprojections (absorbeurs d’énergie) pour essieux multiples

Diagram showing assembly of a spray-suppression system (mudguard, rain flap, outer valance) incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for multiple axles


Je suis persuadé que notre équipe de bob à deux a été très excitée et émue de savoir que ces députés allaient les encourager, confortablement installés chez eux, les pieds sur la bavette du poêle, en sirotant une bonne tasse de café bien chaud.

I have no doubt that our two-man bobsleigh team was very excited and thrilled to have those members of Parliament rooting for them at home, with their feet up drinking a nice hot cup of coffee.


J'ai entendu, à la période des questions d'aujourd'hui, en réponse à des questions qui étaient claires et limpides, qu'un individu pouvait purger sa sentence assis sur la bavette du poêle ou assis dans son salon devant sa grosse télé de 42 pouces, comme le disait mon collègue il y a à peu près 10 minutes.

During question period today, in response to clear questions, I heard that someone could serve his sentence sitting with his feet up or relaxing in his living room in front of his 42-inch television, as my colleague said 10 minutes ago.


Monsieur le Président, au lieu de faire comme les sénateurs libéraux qui bloquent et éviscèrent notre projet de loi pour que les criminels purgent leur peine, ou comme les bloquistes qui votent contre les sentences minimales pour mettre un terme à l'exploitation des enfants, par pure idéologie, les partis d'opposition devraient faire comme nous, les conservateurs, et se soucier des victimes d'actes criminels et envoyer les criminels derrière les barreaux, au lieu de les envoyer se mettre les deux pieds sur la bavette du poêle, avec la grosse caisse de bière et la télévision.

Mr. Speaker, rather than acting like the Liberal senators, who are blocking and gutting our bill to ensure that criminals serve their sentences, or the Bloc members, who for purely ideological reasons vote against minimum sentences that would end the exploitation of children, the opposition parties should follow our example by looking after the victims of crime and putting criminals behind bars instead of sending them home to put their feet up cosily in front of the TV with a case of beer.


La bavette visée au point 9.3.1. b), à l'exclusion de la partie inférieure comprenant le dispositif anti-projections, ne doit pas s'infléchir de plus de 100 mm vers l'arrière sous l'effet d'une force de 3 N par 100 mm de largeur de bavette, mesurée à l'intersection de la bavette avec le dispositif anti-projections dans sa position d'exercice, appliquée à une distance de 50 mm au-dessus du bord inférieur de la bavette.

Apart from the lower part, which includes the spray-suppression device, the rain flap as referred to in item 9.3.1 (b) must not bend by more than 100 mm towards the rear under the effect of a force of 3 N per 100 mm of width of the rain flap measured at the intersection of the rain flap with the spray-suppression device in its working position, applied at a distance of 50 mm above the lower edge of the rain flap.


La bavette ne doit pas s'infléchir de plus de 100 mm vers l'arrière sous l'effet d'une force de 3 N par 100 mm de largeur de bavette, appliquée à une distance de 50 mm au-dessus du bord inférieur de la bavette.

Rain flaps must not be deflected by more than 100 mm towards the rear under a force of 3 N per 100 mm of flap width, applied to a point located 50 mm above the lower edge of the flaps.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bavette

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)