Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base génétique humaine
Enquête sur le matériel génétique humain
Facteur de prédisposition à base génétique
Facteur prédisposant à base génétique
Groupe de travail sur la génétique humaine
Génobiologie
Génétique humaine
LAGH
OAGH
OAGH-DFI

Translation of "base génétique humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
base génétique humaine

basis for the genetic map
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


facteur de prédisposition à base génétique | facteur prédisposant à base génétique

genetically determined predisposing factor
IATE - Health
IATE - Health


Base génétique des maladies humaines : innovations dans les soins de santé

Genetic Basis of Human Disease: innovations for Health Care
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Groupe de travail sur la génétique humaine

Working Party on Human Genetics
IATE - Health | Natural and applied sciences | European organisations
IATE - Health | Natural and applied sciences | European organisations


génétique humaine | génobiologie

human genetics
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique


Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain

An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents


Ordonnance du 14 février 2007 sur l'analyse génétique humaine [ OAGH ]

Ordinance of 14 February 2007 on the Genetic Testing of Human Beings [ HGTO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


Enquête sur le matériel génétique humain

The Human Genetic Material Survey
Titres de rapports
Titles of Reports


Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur l'analyse génétique humaine [ LAGH ]

Federal Act of 8 October 2004 on Human Genetic Testing [ HGTA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


Ordonnance du DFI du 14 février 2007 sur l'analyse génétique humaine [ OAGH-DFI ]

FDHA Ordinance of 14 February 2007 on the Genetic Testing of Human Beings [ HGTA-FDHA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) des bases génétiques de sa pathogénicité vis-à-vis des espèces non humaines, de sa toxinogénicité et de sa résistance aux antibiotiques,

(i) the genetic basis for pathogenicity to non-human species, toxigenicity and resistance to antibiotics,


L'information qui est dans la base de données est utile en génétique humaine.

The information contained in the database is useful for human genetics' study.


Les autres éléments de base sont les directives et les règlements (axés sur des questions comme les aliments génétiquement modifiés ou les mouvements transfrontières d’OGM) qui s’efforcent de protéger la santé humaine et animale ainsi que l’environnement, mettent en place des procédures harmonisées et assurent la traçabilité des OGM mis sur le marché.

The other building blocks are directives and regulations (focusing on issues like genetically modified food or transboundary movements of GMOs) that work to protect human and animal health and the environment, put in place harmonised procedures, and ensure the traceability of GMOs placed on the market.


«érosion génétique», la perte de diversité génétique entre et dans des populations ou des variétés de la même espèce au fil du temps, ou la réduction de la base génétique d’une espèce en raison de l’intervention humaine ou de modifications de l’environnement;

‘genetic erosion’ means loss of genetic diversity between and within populations or varieties of the same species over time, or reduction of the genetic basis of a species due to human intervention or environmental change;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors du débat de ce matin au Parlement européen sur le rapport de sa Commission temporaire sur la génétique humaine présenté par le rapporteur Francesco Fiori, le Commissaire à la recherche Philippe Busquin a clarifié la position de la Commission sur les grandes questions liées à la génétique humaine : la recherche sur les cellules souches et le clonage, la brevetabilité des inventions biotechnologiques, les tests génétiques, la production de médicaments basés sur la génétique et l'utilisation des données personnelles liées à l'analyse des génomes.

In the debate held this morning in the European Parliament on the report of the EP's Temporary Committee on Human Genetics presented by the rapporteur Francesco Fiori, Philippe Busquin, Commissioner for Research, clarified the Commission's position on the major questions connected with human genetics: research into stem cells and cloning, patentability of biotechnological inventions, genetic tests, production of genetics-based medicines, and use of personal data connected with genome analysis.


Je suis satisfait de l'issue du vote du Parlement européen de la semaine dernière, qui a confirmé la proposition de la Commission Européenne concernant les règles éthiques du prochain Programme Cadre de RD. Le principe de base est d'exclure du financement communautaire toute recherche visant au clonage reproductif humain, toute recherche impliquant la création d'embryons humains à des fins de recherche ou en vue de l'obtention de cellules souches embryonnaires et toute recherche visant à la modification héréditaire du p ...[+++]

I am pleased by the outcome of the vote in the European Parliament last week that confirms the European Commission's proposal for ethical rules in the next RD Framework Programme. The base line is to exclude from funding any research that involves human reproductive cloning, any research involving the creation of human embryos for research purposes or for the procurement of embryonic stem cells and any research that aims at modifying the genetic heritage of man.


(35) Il convient d'établir, en tant que de besoin, et sur la base des conclusions de l'évaluation des risques, des prescriptions de monitorage consécutif à la mise sur le marché concernant l'utilisation des denrées alimentaires génétiquement modifiées destinées à la consommation humaine et l'utilisation des aliments génétiquement modifiés destinés à la consommation animale.

(35) It is necessary to introduce, where appropriate and on the basis of the conclusions of the risk assessment, post-market monitoring requirements for the use of genetically modified foods for human consumption and for the use of genetically modified feed for animal consumption.


Les autres éléments de base sont les directives et les règlements (axés sur des questions comme les aliments génétiquement modifiés ou les mouvements transfrontières d’OGM) qui s’efforcent de protéger la santé humaine et animale ainsi que l’environnement, mettent en place des procédures harmonisées et assurent la traçabilité des OGM mis sur le marché.

The other building blocks are directives and regulations (focusing on issues like genetically modified food or transboundary movements of GMOs) that work to protect human and animal health and the environment, put in place harmonised procedures, and ensure the traceability of GMOs placed on the market.


Cette révolution nous permet de percer le code génétique de l'être humain et d'explorer la base génétique des maladies et des comportements.

This revolution has made it possible to unravel the genetic code of man and to explore the genetic basis of both disease and behaviour.


de démontrer que le ou les effets non recherchés de la ou des modifications génétiques détectés ou dont l’apparition est présumée sur la base des analyses comparatives moléculaires, phénotypiques ou de la composition antérieures n’ont pas d’effets néfastes sur la santé humaine ou animale;

demonstrate that unintended effect(s) of the genetic modification(s) identified or assumed to have occurred based on the preceding comparative molecular, compositional or phenotypic analyses, have no adverse effects on human and animal health;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

base génétique humaine

Date index:2021-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)