Chaque été, je tiens, à l’intention de nos réservistes, un stage d’instruction collective d’été sur les compétences militaires de base, à Kingston, en Ontario, et à Shilo, au Manitoba, afin qu’ils puissent acquérir des compétences de base qu’un soldat apprendrait à son arrivée.
I run summer training concentrations of basic military skills in Kingston, Ontario, and Shilo, Manitoba, every summer for our reservists, the basic soldier skills that a private would learn on entry.